ビット列から文字へ

同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

文字コード	ビット列	表示される文字
ISO-8859-1	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂ³ÃÂÃÂÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂª?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂ³ÃÂÃÂÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂª?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂÃÂ????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂ³ÃÂÃÂÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂÃÂÃÂª?ÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂÃÂÃÂ????????????????
SJIS-WIN	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｳﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつεδづつｲ?ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつεδづつ???ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｪ?ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつ｢ﾃδεつεδづつ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｳﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつεδづつｲ?ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつεδづつ???ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｪ?ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつ｢ﾃδεつεδづつ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｳﾃδεつづδづつ｡ﾃδεつεδづつｲ?ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつεδづつ???ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつｫﾃδεつづδづつｪ?ﾃδεつづδづつ湘δεつづδづつ｢ﾃδεつεδづつ????????????????
EUC-JP	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	????????????????????????????????????????????????????????????????????束???????続???????臓???????族????????????????束?????????????????????????束???????捉????????????????蔵???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????束???????続???????臓???????族????????????????束?????????????????????????束???????捉????????????????蔵????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????束???????続???????臓???????族????????????????束?????????????????????????束???????捉????????????????蔵????????????????????????
UTF-8	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ³ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂª?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ³ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂª?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ³ÃÂÃÂ¡ÃÂÃÂ²?ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂ??ÃÂÃÂÃÂÃÂ«ÃÂÃÂª?ÃÂÃÂÃÂÃÂ¢ÃÂÃÂ????????????????
UHC	3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2b3c383c283c382c282c383c282c382c2a1c383c283c382c283c383c282c382c2b23fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c283c383c282c382c2803f3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2abc383c283c382c282c383c282c382c2aa3fc383c283c382c282c383c282c382c28fc383c283c382c282c383c282c382c2a2c383c283c382c283c383c282c382c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f	?????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂쨀횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짼?횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂???횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짧?횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂혗????????????????????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂쨀횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짼?횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂???횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짧?횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂혗????????N???????????????????????????????????????????????????횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂쨀횄혘횂혗횄혗횂징횄혘횂혘횄혗횂짼?횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혘횄혗횂???횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짬횄혘횂혗횄혗횂짧?횄혘횂혗횄혗횂혧횄혘횂혗횄혗횂짖횄혘횂혘횄혗횂혗????????????????