同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?Ã??ÃÂïÃÂçÃ?Ã?Ã?Ã?Ã?ÃÂîÃ?ÃÂïÃÂçÃ?Ã?Ã?Ã????????????????????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?Ã??ÃÂïÃÂçÃ?Ã?Ã?Ã?Ã?ÃÂîÃ?ÃÂïÃÂçÃ?Ã?Ã?Ã????????N???????????????????????????????????????????????????Ã?Ã?Ã??ÃÂïÃÂçÃ?Ã?Ã?Ã?Ã?ÃÂîÃ?ÃÂïÃÂçÃ?Ã?Ã?Ã???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ??テδεつッテδづつァテ?テ?テ?テ?テ?テδづつョテ?テδεつッテδづつァテ?テ?テ?テ????????????????????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ??テδεつッテδづつァテ?テ?テ?テ?テ?テδづつョテ?テδεつッテδづつァテ?テ?テ?テ????????N???????????????????????????????????????????????????テ?テ?テ??テδεつッテδづつァテ?テ?テ?テ?テ?テδづつョテ?テδεつッテδづつァテ?テ?テ?テ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????俗???則?????????????速?????俗???則?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????俗???則?????????????速?????俗???則???????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????俗???則?????????????速?????俗???則??????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????���?ïç�����î�ïç����???????????????????????????????????????????????????????????????���?ïç�����î�ïç����???????N???????????????????????????????????????????????????���?ïç�����î�ïç����??????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc3833fc3833fc3833f3fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833fc3833fc383c282c382c2aec3833fc383c283c382c2afc383c282c382c2a7c3833fc3833fc3833fc3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횄?횄?횄??횄혘횂짱횄혗횂짠횄?횄?횄?횄?횄?횄혗횂짰횄?횄혘횂짱횄혗횂짠횄?횄?횄?횄????????????????????????????????????????????????????????????????횄?횄?횄??횄혘횂짱횄혗횂짠횄?횄?횄?횄?횄?횄혗횂짰횄?횄혘횂짱횄혗횂짠횄?횄?횄?횄????????N???????????????????????????????????????????????????횄?횄?횄??횄혘횂짱횄혗횂짠횄?횄?횄?횄?횄?횄혗횂짰횄?횄혘횂짱횄혗횂짠횄?횄?횄?횄???????????????? |