同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????þëÃÂÃÂþÃÂÃÂî?þÃÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????þëÃÂÃÂþÃÂÃÂî?þÃÂ??????????N???????????????????????????????????????????????????þëÃÂÃÂþÃÂÃÂî?þÃÂ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テつセテつォテつ偲δ?つセテつュテつ偲つョ?テつセテつュ??????????????????????????????????????????????????????????????????テつセテつォテつ偲δ?つセテつュテつ偲つョ?テつセテつュ??????????N???????????????????????????????????????????????????テつセテつォテつ偲δ?つセテつュテつ偲つョ?テつセテつュ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他?束?????他?足???速??他?足???????????????????????????????????????????????????????????????????他?束?????他?足???速??他?足??????????N????????????????????????????????????????????????????他?束?????他?足???速??他?足?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ®?¾Â??????????????????????????????????????????????????????????????????¾«Âþ®?¾Â??????????N???????????????????????????????????????????????????¾«Âþ®?¾Â?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2bec382c2abc382c28ec383c281c382c2bec382c2adc382c28ec382c2ae3fc382c2bec382c2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짬횂혦횄혖횂쩐횂짯횂혦횂짰?횂쩐횂짯??????????????????????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짬횂혦횄혖횂쩐횂짯횂혦횂짰?횂쩐횂짯??????????N???????????????????????????????????????????????????횂쩐횂짬횂혦횄혖횂쩐횂짯횂혦횂짰?횂쩐횂짯?????????????????? |