同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????þ?ÃÂ???ã??????þ?ÃÂ???ó?þ?ä??þ?ÃÂ???é???????þ?ÃÂ???ò???þ?ÃÂ???ê????á???ÃÂ??þ?ë????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????þ?ÃÂ???ã??????þ?ÃÂ???ó?þ?ä??þ?ÃÂ???é???????þ?ÃÂ???ò???þ?ÃÂ???ê????á???ÃÂ??þ?ë???????????????????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつ｣??????ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつｳ?ﾃつｾ?ﾃつ､??ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつｩ???????ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつｲ???ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつｪ????ﾃつ｡???ﾃつｭ??ﾃつｾ?ﾃつｫ????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつ｣??????ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつｳ?ﾃつｾ?ﾃつ､??ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつｩ???????ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつｲ???ﾃつｾ?ﾃつｭ???ﾃつｪ????ﾃつ｡???ﾃつｭ??ﾃつｾ?ﾃつｫ???????????????????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他??足????贈???????他??足????続??他??造???他??足????息????????他??足????族????他??足????捉?????臓????足???他??束????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????他??足????贈???????他??足????続??他??造???他??足????息????????他??足????族????他??足????捉?????臓????足???他??束???????????????????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾?�??£??????¾?�??³?¾?¤??¾?�??©???????¾?�??²???¾?�??ª????¡???�?¾?«????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¾?�??£??????¾?�??³?¾?¤??¾?�??©???????¾?�??²???¾?�??ª????¡???�?¾?«???????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a33f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b33fc382c2be3fc382c2a43f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2a93f3f3f3f3f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2b23f3f3fc382c2be3fc382c2ad3f3f3fc382c2aa3f3f3f3fc382c2a13f3f3fc382c2ad3f3fc382c2be3fc382c2ab3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횂쩐?횂짯???횂짙??????횂쩐?횂짯???횂쨀?횂쩐?횂짚??횂쩐?횂짯???횂짤???????횂쩐?횂짯???횂짼???횂쩐?횂짯???횂짧????횂징???횂짯??횂쩐?횂짬????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????횂쩐?횂짯???횂짙??????횂쩐?횂짯???횂쨀?횂쩐?횂짚??횂쩐?횂짯???횂짤???????횂쩐?횂짯???횂짼???횂쩐?횂짯???횂짧????횂징???횂짯??횂쩐?횂짬???????????????????????????????????????? |