同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂêê???ÃÂêäáñÃÂëò?áò?ÃÂêê?ÃÂëä?áïÃÂëò?áò?ÃÂêê???ÃÂêäáñÃÂëò?áò?ÃÂêê?ÃÂêäÃÂâÃÂ????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂêê???ÃÂêäáñÃÂëò?áò?ÃÂêê?ÃÂëä?áïÃÂëò?áò?ÃÂêê???ÃÂêäáñÃÂëò?áò?ÃÂêê?ÃÂêäÃÂâÃÂ????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂêê???ÃÂêäáñÃÂëò?áò?ÃÂêê?ÃÂëä?áïÃÂëò?áò?ÃÂêê???ÃÂêäáñÃÂëò?áò?ÃÂêê?ÃÂêäÃÂâÃÂ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｪ???ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ???ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｪ???ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ???ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾃつ湘つｪﾃつｪ???ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｫﾃつ､?ﾃつ｡ﾃつｯﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ???ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ｡ﾃδｱﾃつ湘つｫﾃつｲ?ﾃつ｡ﾃδｲ?ﾃつ湘つｪﾃつｪ?ﾃつ湘つｪﾃつ､ﾃつ湘つ｢ﾃδ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????捉?捉??????捉?造?臓?賊???束?族??臓?族????捉?捉????束?造??臓?俗???束?族??臓?族????捉?捉??????捉?造?臓?賊???束?族??臓?族????捉?捉????捉?造???蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????????捉?捉??????捉?造?臓?賊???束?族??臓?族????捉?捉????束?造??臓?俗???束?族??臓?族????捉?捉??????捉?造?臓?賊???束?族??臓?族????捉?捉????捉?造???蔵??????????N??????????????????????????????????????????????????????捉?捉??????捉?造?臓?賊???束?族??臓?族????捉?捉????束?造??臓?俗???束?族??臓?族????捉?捉??????捉?造?臓?賊???束?族??臓?族????捉?捉????捉?造???蔵?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤¡ñ«²?¡ò?ªª?«¤?¡¯Â«²?¡ò?ªª???ª¤¡ñ«²?¡ò?ªª?ª¤Â¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤¡ñ«²?¡ò?ªª?«¤?¡¯Â«²?¡ò?ªª???ª¤¡ñ«²?¡ò?ªª?ª¤Â¢Ã????????N???????????????????????????????????????????????????ªª???ª¤¡ñ«²?¡ò?ªª?«¤?¡¯Â«²?¡ò?ªª???ª¤¡ñ«²?¡ò?ªª?ª¤Â¢Ã???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2abc382c2a43fc382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3f3f3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c2a1c383c2b1c382c28fc382c2abc382c2b23fc382c2a1c383c2b23fc382c28fc382c2aac382c2aa3fc382c28fc382c2aac382c2a4c382c28fc382c2a2c383c2823f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짧???횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짬횂짚?횂징횂짱횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧???횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짧???횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짬횂짚?횂징횂짱횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧???횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗????????N???????????????????????????????????????????????????횂혧횂짧횂짧???횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짬횂짚?횂징횂짱횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧???횂혧횂짧횂짚횂징횄짹횂혧횂짬횂짼?횂징횄짼?횂혧횂짧횂짧?횂혧횂짧횂짚횂혧횂짖횄혗???????????????? |