同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂëñáïÃÂëòÃÂéÃÂÃÂéð?ÃÂëò????????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂëñáïÃÂëòÃÂéÃÂÃÂéð?ÃÂëò????????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂéÃÂÃÂëñáïÃÂëòÃÂéÃÂÃÂéð?ÃÂëò???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テつ湘つゥテδ?つ湘つォテつアテつ。テつッテつ湘つォテδイテつ湘つゥテδ?つ湘つゥテつー?テつ湘つォテδイ????????????????????????????????????????????????????????????????????テつ湘つゥテδ?つ湘つォテつアテつ。テつッテつ湘つォテδイテつ湘つゥテδ?つ湘つゥテつー?テつ湘つォテδイ????????????N???????????????????????????????????????????????????テつ湘つゥテδ?つ湘つォテつアテつ。テつッテつ湘つォテδイテつ湘つゥテδ?つ湘つゥテつー?テつ湘つォテδイ???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????息?????束?賊?臓?俗???束?族???息?????息?属????束?族???????????????????????????????????????????????????????????????????????息?????束?賊?臓?俗???束?族???息?????息?属????束?族????????????N??????????????????????????????????????????????????????息?????束?賊?臓?俗???束?族???息?????息?属????束?族???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Ã«±¡¯Â«ò©Ã©°?«ò????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã«±¡¯Â«ò©Ã©°?«ò????????????N???????????????????????????????????????????????????©Ã«±¡¯Â«ò©Ã©°?«ò???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2abc382c2b1c382c2a1c382c2afc382c28fc382c2abc383c2b2c382c28fc382c2a9c383c281c382c28fc382c2a9c382c2b03fc382c28fc382c2abc383c2b23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혖횂혧횂짬횂짹횂징횂짱횂혧횂짬횄짼횂혧횂짤횄혖횂혧횂짤횂째?횂혧횂짬횄짼????????????????????????????????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혖횂혧횂짬횂짹횂징횂짱횂혧횂짬횄짼횂혧횂짤횄혖횂혧횂짤횂째?횂혧횂짬횄짼????????????N???????????????????????????????????????????????????횂혧횂짤횄혖횂혧횂짬횂짹횂징횂짱횂혧횂짬횄짼횂혧횂짤횄혖횂혧횂짤횂째?횂혧횂짬횄짼???????????????????? |