同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂ?ÃÂñÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂîÃÂÃÂÃÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂ?ÃÂñÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂîÃÂÃÂÃÂê??????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂÃÂèÃÂÃÂ?ÃÂñÃÂÃÂÃÂæÃÂÃÂÃÂùÃÂÃÂ?ÃÂÃÂÃÂçÃÂÃÂÃÂîÃÂÃÂÃÂê?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つィテつ偲δ?テつ偲つアテつ偲δεつ偲つヲテつ偲δづつ偲つケテつ偲δ?テつ偲δεつ偲つァテつ偲δづつ偲つョテつ偲δづつ偲つェ??????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つィテつ偲δ?テつ偲つアテつ偲δεつ偲つヲテつ偲δづつ偲つケテつ偲δ?テつ偲δεつ偲つァテつ偲δづつ偲つョテつ偲δづつ偲つェ??????????N???????????????????????????????????????????????????テつ偲δεつ偲つィテつ偲δ?テつ偲つアテつ偲δεつ偲つヲテつ偲δづつ偲つケテつ偲δ?テつ偲δεつ偲つァテつ偲δづつ偲つョテつ偲δづつ偲つェ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????即????????賊???????側???????孫????????????則???????速???????捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????????即????????賊???????側???????孫????????????則???????速???????捉??????????N??????????????????????????????????????????????????????????即????????賊???????側???????孫????????????則???????速???????捉?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃ?±ÂæÂùÂÃ?ÂçÂîÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃ?±ÂæÂùÂÃ?ÂçÂîÂê??????????N???????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃ?±ÂæÂùÂÃ?ÂçÂîÂê?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a8c382c28ec383c2823fc382c28ec382c2b1c382c28ec383c283c382c28ec382c2a6c382c28ec383c282c382c28ec382c2b9c382c28ec383c2823fc382c28ec383c283c382c28ec382c2a7c382c28ec383c282c382c28ec382c2aec382c28ec383c282c382c28ec382c2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짢횂혦횄혗?횂혦횂짹횂혦횄혘횂혦횂짝횂혦횄혗횂혦횂쨔횂혦횄혗?횂혦횄혘횂혦횂짠횂혦횄혗횂혦횂짰횂혦횄혗횂혦횂짧??????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짢횂혦횄혗?횂혦횂짹횂혦횄혘횂혦횂짝횂혦횄혗횂혦횂쨔횂혦횄혗?횂혦횄혘횂혦횂짠횂혦횄혗횂혦횂짰횂혦횄혗횂혦횂짧??????????N???????????????????????????????????????????????????횂혦횄혘횂혦횂짢횂혦횄혗?횂혦횂짹횂혦횄혘횂혦횂짝횂혦횄혗횂혦횂쨔횂혦횄혗?횂혦횄혘횂혦횂짠횂혦횄혗횂혦횂짰횂혦횄혗횂혦횂짧?????????????????? |