同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂþÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂþÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂá????????????????????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂþÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂþÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂá????????N???????????????????????????????????????????????????ÃÂÃÂþÃÂÃÂêÃÂÃÂÃÂâÃÂÃÂþÃÂÃÂëÃÂÃÂÃÂá???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????テつ偲δづつセテδ?つ偲つェテつ偲δづつ偲つ「テつ偲δづつセテδ?つ偲つォテつ偲δづつ偲つ。????????????????????????????????????????????????????????????????テつ偲δづつセテδ?つ偲つェテつ偲δづつ偲つ「テつ偲δづつセテδ?つ偲つォテつ偲δづつ偲つ。????????N???????????????????????????????????????????????????テつ偲δづつセテδ?つ偲つェテつ偲δづつ偲つ「テつ偲δづつセテδ?つ偲つォテつ偲δづつ偲つ。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????他?????捉???????蔵?????他?????束???????臓?????????????????????????????????????????????????????????????????????他?????捉???????蔵?????他?????束???????臓????????N????????????????????????????????????????????????????????他?????捉???????蔵?????他?????束???????臓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂâÂþëÂá????????????????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂâÂþëÂá????????N???????????????????????????????????????????????????ÂþêÂâÂþëÂá???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2aac382c28ec383c282c382c28ec382c2a2c382c28ec383c282c382c2bec383c284c382c28ec382c2abc382c28ec383c282c382c28ec382c2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횂쩐횄혙횂혦횂짧횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂쩐횄혙횂혦횂짬횂혦횄혗횂혦횂징????????????????????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횂쩐횄혙횂혦횂짧횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂쩐횄혙횂혦횂짬횂혦횄혗횂혦횂징????????N???????????????????????????????????????????????????횂혦횄혗횂쩐횄혙횂혦횂짧횂혦횄혗횂혦횂짖횂혦횄혗횂쩐횄혙횂혦횂짬횂혦횄혗횂혦횂징???????????????? |