同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾Ã²?ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ????ÂÃÂÃ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ã²?ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ????ÂÃÂÃ??????????N???????????????????????????????????????????????????¾Ã²?ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ??ÂÃÂÃ????ÂÃÂÃ?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツセテ仰篠イ?ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲????ツ偲淞偲??????????????????????????????????????????????????????????????????ツセテ仰篠イ?ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲????ツ偲淞偲??????????N???????????????????????????????????????????????????ツセテ仰篠イ?ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲??ツ偲淞偲????ツ偲淞偲?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????他??族?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????他??族?????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????他??族????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾Ë²?ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ????ßÊ??????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ë²?ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ????ßÊ??????????N???????????????????????????????????????????????????¾Ë²?ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ??ßÊ????ßÊ?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec38bc28ec2b23fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3fc28ec39fc28ec38a3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????쩐횏혦짼?혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎????혦횩혦횎??????????????????????????????????????????????????????????????????쩐횏혦짼?혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎????혦횩혦횎??????????N???????????????????????????????????????????????????쩐횏혦짼?혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎??혦횩혦횎????혦횩혦횎?????????????????? |