同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾Â£J?¾Â£U?¾Â£¡¯?¾Â®??¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾Â£J?¾Â£U?¾Â£¡¯?¾Â®??¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®??????????????????N???????????????????????????????????????????????????¾Â£J?¾Â£U?¾Â£¡¯?¾Â®??¾Â£???¾Â£¡¯?¾Â®?????????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣J?ﾂｾﾂｭﾂ篠｣U?ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣J?ﾂｾﾂｭﾂ篠｣U?ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??????????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭﾂ篠｣J?ﾂｾﾂｭﾂ篠｣U?ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ??ﾂｾﾂｭﾂ篠｣???ﾂｾﾂｭﾂ篠｣ﾂ篠｡ﾂ篠ｯ?ﾂｾﾂｭﾂ篠ｮ?????????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????他足?贈J?他足?贈U?他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速??????????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?贈J?他足?贈U?他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速??????????????????N???????????????????????????????????????????????????他足?贈J?他足?贈U?他足?贈?臓?俗?他足?速??他足?贈???他足?贈?臓?俗?他足?速?????????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾£J?¾£U?¾£¡¯?¾®??¾£???¾£¡¯?¾®??????????????????????????????????????????????????????????????????????????¾£J?¾£U?¾£¡¯?¾®??¾£???¾£¡¯?¾®??????????????????N???????????????????????????????????????????????????¾£J?¾£U?¾£¡¯?¾®??¾£???¾£¡¯?¾®?????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2adc28ec2a34a3fc2bec2adc28ec2a3553fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3fc2bec2adc28ec2a33f3f3fc2bec2adc28ec2a3c28ec2a1c28ec2af3fc2bec2adc28ec2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙J?쩐짯혦짙U?쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??????????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙J?쩐짯혦짙U?쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??????????????????N???????????????????????????????????????????????????쩐짯혦짙J?쩐짯혦짙U?쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰??쩐짯혦짙???쩐짯혦짙혦징혦짱?쩐짯혦짰?????????????????????????? |