同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾�©¾¤?¾�??¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤??«???¾¤??¾�???¾�??¾¤??«???¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤??«?©??¢??¾�©?¡?¾�??¾¤??«???¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾�©¾¤?¾�??¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤??«???¾¤??¾�???¾�??¾¤??«???¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤??«?©??¢??¾�©?¡?¾�??¾¤??«???¾¤?????????????N???????????????????????????????????????????????????¾�©¾¤?¾�??¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤??«???¾¤??¾�???¾�??¾¤??«???¾¤?¾�©¾¤?¾�??¾¤??«?©??¢??¾�©?¡?¾�??¾¤??«???¾¤????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､??ﾂｾﾂｭ????ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ?ﾂｩ??ﾂ｢??ﾂｾﾂｭ?ﾂｩ?ﾂ｡?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､??ﾂｾﾂｭ????ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ?ﾂｩ??ﾂ｢??ﾂｾﾂｭ?ﾂｩ?ﾂ｡?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､?????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､??ﾂｾﾂｭ????ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ?ﾂｩﾂｾﾂ､?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ?ﾂｩ??ﾂ｢??ﾂｾﾂｭ?ﾂｩ?ﾂ｡?ﾂｾﾂｭ???ﾂｾﾂ､??ﾂｫ???ﾂｾﾂ､????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????他足?息他造?他足???他造?他足?息他造?他足???他造?他足?息他造?他足???他造??束???他造??他足????他足???他造??束???他造?他足?息他造?他足???他造??束?息??蔵??他足?息?臓?他足???他造??束???他造?????????????????????????????????????????????????????????????????????他足?息他造?他足???他造?他足?息他造?他足???他造?他足?息他造?他足???他造??束???他造??他足????他足???他造??束???他造?他足?息他造?他足???他造??束?息??蔵??他足?息?臓?他足???他造??束???他造?????????????N???????????????????????????????????????????????????他足?息他造?他足???他造?他足?息他造?他足???他造?他足?息他造?他足???他造??束???他造??他足????他足???他造??束???他造?他足?息他造?他足???他造??束?息??蔵??他足?息?臓?他足???他造??束???他造????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾?©¾¤?¾???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤??«???¾¤??¾????¾???¾¤??«???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤??«?©??¢??¾?©?¡?¾???¾¤??«???¾¤?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾?©¾¤?¾???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤??«???¾¤??¾????¾???¾¤??«???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤??«?©??¢??¾?©?¡?¾???¾¤??«???¾¤?????????????N???????????????????????????????????????????????????¾?©¾¤?¾???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤??«???¾¤??¾????¾???¾¤??«???¾¤?¾?©¾¤?¾???¾¤??«?©??¢??¾?©?¡?¾???¾¤??«???¾¤????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3fc2bec2ad3f3f3f3fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43fc2bec2ad3fc2a9c2bec2a43fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3fc2a93f3fc2a23f3fc2bec2ad3fc2a93fc2a13fc2bec2ad3f3f3fc2bec2a43f3fc2ab3f3f3fc2bec2a43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚??쩐짯????쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚??짬?짤??짖??쩐짯?짤?징?쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚?????????????????????????????????????????????????????????????????????쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚??쩐짯????쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚??짬?짤??짖??쩐짯?짤?징?쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚?????????????N???????????????????????????????????????????????????쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚??쩐짯????쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚?쩐짯?짤쩐짚?쩐짯???쩐짚??짬?짤??짖??쩐짯?짤?징?쩐짯???쩐짚??짬???쩐짚????????????????????? |