同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾¬Âá¯??????¾¬Â᯾ÂÂÃ?¾Â®¾Â?????????????????????????????????????????¾¬?????????????????????????????????????????????????????¾¬Âá¯???????¾¬Â᯾ÂÂÃ?¾Â®¾Â?????????N???????????????????????????????????????????????????¾¬Âá¯??????¾¬Â᯾ÂÂÃ?¾Â®¾Â?????????????????????????????????????????¾¬????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツセツャツ偲つ篠。ツ篠ッ??????ツセツャツ偲つ篠。ツ篠ッツセツュツ偲?ツセツュツ篠ョツセツュ?????????????????????????????????????????ツセツャ?????????????????????????????????????????????????????ツセツャツ偲つ篠。ツ篠ッ???????ツセツャツ偲つ篠。ツ篠ッツセツュツ偲?ツセツュツ篠ョツセツュ?????????N???????????????????????????????????????????????????ツセツャツ偲つ篠。ツ篠ッ??????ツセツャツ偲つ篠。ツ篠ッツセツュツ偲?ツセツュツ篠ョツセツュ?????????????????????????????????????????ツセツャ????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????他測???臓?俗??????他測???臓?俗他足???他足?速他足?????????????????????????????????????????他測?????????????????????????????????????????????????????他測???臓?俗???????他測???臓?俗他足???他足?速他足?????????N???????????????????????????????????????????????????他測???臓?俗??????他測???臓?俗他足???他足?速他足?????????????????????????????????????????他測????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¡¯??????¾¬Â¡¯¾Â?¾®¾?????????????????????????????????????????¾¬?????????????????????????????????????????????????????¾¬Â¡¯???????¾¬Â¡¯¾Â?¾®¾?????????N???????????????????????????????????????????????????¾¬Â¡¯??????¾¬Â¡¯¾Â?¾®¾?????????????????????????????????????????¾¬????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2af3f3f3f3f3f3fc2bec2acc28ec382c28ec2a1c28ec2afc2bec2adc28ec3823fc2bec2adc28ec2aec2bec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2bec2ac3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦횂혦징혦짱??????쩐짭혦횂혦징혦짱쩐짯혦횂?쩐짯혦짰쩐짯?????????????????????????????????????????쩐짭?????????????????????????????????????????????????????쩐짭혦횂혦징혦짱???????쩐짭혦횂혦징혦짱쩐짯혦횂?쩐짯혦짰쩐짯?????????N???????????????????????????????????????????????????쩐짭혦횂혦징혦짱??????쩐짭혦횂혦징혦짱쩐짯혦횂?쩐짯혦짰쩐짯?????????????????????????????????????????쩐짭????? |