同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¹??ò??Ã??ä¥??ÂÃ??µ¿??áÃ????????????????????????????????????????????????????????????????¹??ò??Ã??ä¥??ÂÃ??µ¿??áÃ????????N???????????????????????????????????????????????????¹??ò??Ã??ä¥??ÂÃ??µ¿??áÃ???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツケ??テ債イ??テ???テ、ツ・??ツ湘??ツオツソ??テ。テ????????????????????????????????????????????????????????????????ツケ??テ債イ??テ???テ、ツ・??ツ湘??ツオツソ??テ。テ????????N???????????????????????????????????????????????????ツケ??テ債イ??テ???テ、ツ・??ツ湘??ツオツソ??テ。テ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????孫???族?????辰促??????袖多??叩?????????????????????????????????????????????????????????????????孫???族?????辰促??????袖多??叩?????????N???????????????????????????????????????????????????孫???族?????辰促??????袖多??叩????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¹??Ͳ??À??ä¥??Æ??µ¿??áØ????????????????????????????????????????????????????????????????¹??Ͳ??À??ä¥??Æ??µ¿??áØ????????N???????????????????????????????????????????????????¹??Ͳ??À??ä¥??Æ??µ¿??áØ???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2b93f3fc38dc2b23f3fc3803f3fc3a4c2a53f3fc28fc3863f3fc2b5c2bf3f3fc3a1c3983f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????쨔??횒짼?????채짜??혧횈??쨉쩔??찼횠????????????????????????????????????????????????????????????????쨔??횒짼?????채짜??혧횈??쨉쩔??찼횠????????N???????????????????????????????????????????????????쨔??횒짼?????채짜??혧횈??쨉쩔??찼횠???????????????? |