同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡Ãª´???¢±Â«¢?¢±Â«¢????¢±Â©°???ªå¢ð«®??????©Ã¢Ã????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ãª´???¢±Â«¢?¢±Â«¢????¢±Â©°???ªå¢ð«®??????©Ã¢Ã????????N???????????????????????????????????????????????????¡Ãª´???¢±Â«¢?¢±Â«¢????¢±Â©°???ªå¢ð«®??????©Ã¢Ã???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ楪渉ｪﾂｴ???ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｪﾃ･ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮ??????ﾂ渉ｩﾃδ渉｢ﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ楪渉ｪﾂｴ???ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｪﾃ･ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮ??????ﾂ渉ｩﾃδ渉｢ﾃ????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ｡ﾃ楪渉ｪﾂｴ???ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢?ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｫﾂ｢????ﾂ渉｢ﾂｱﾂ渉ｩﾂｰ???ﾂ渉ｪﾃ･ﾂ渉｢ﾃｰﾂ渉ｫﾂｮ??????ﾂ渉ｩﾃδ渉｢ﾃ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????臓??捉卒????蔵賊?束蔵??蔵賊?束蔵?????蔵賊?息属????捉奪?蔵丹?束速???????息??蔵?????????????????????????????????????????????????????????????????臓??捉卒????蔵賊?束蔵??蔵賊?束蔵?????蔵賊?息属????捉奪?蔵丹?束速???????息??蔵?????????N???????????????????????????????????????????????????臓??捉卒????蔵賊?束蔵??蔵賊?束蔵?????蔵賊?息属????捉奪?蔵丹?束速???????息??蔵????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡Þª´???¢±«¢?¢±«¢????¢±©°???ªå¢ð«®??????©Ã¢Ä????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þª´???¢±«¢?¢±«¢????¢±©°???ªå¢ð«®??????©Ã¢Ä????????N???????????????????????????????????????????????????¡Þª´???¢±«¢?¢±«¢????¢±©°???ªå¢ð«®??????©Ã¢Ä???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c39ec28fc2aac2b43f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23fc28fc2a2c2b1c28fc2abc2a23f3f3f3fc28fc2a2c2b1c28fc2a9c2b03f3f3fc28fc2aac3a5c28fc2a2c3b0c28fc2abc2ae3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c383c28fc2a2c3843f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????징횧혧짧쨈???혧짖짹혧짬짖?혧짖짹혧짬짖????혧짖짹혧짤째???혧짧책혧짖챨혧짬짰??????혧짤횄혧짖횆????????????????????????????????????????????????????????????????징횧혧짧쨈???혧짖짹혧짬짖?혧짖짹혧짬짖????혧짖짹혧짤째???혧짧책혧짖챨혧짬짰??????혧짤횄혧짖횆????????N???????????????????????????????????????????????????징횧혧짧쨈???혧짖짹혧짬짖?혧짖짹혧짬짖????혧짖짹혧짤째???혧짧책혧짖챨혧짬짰??????혧짤횄혧짖횆???????????????? |