同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã¡©????¡§?????¡Ã¨ù??????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã¡©????¡§?????¡Ã¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã¡©????¡§?????¡Ã¨ù??????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã¡©????¡§?????¡Ã¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã¡©????¡§?????¡Ã¨ù??????????????????????????????????????????????????¡Ã?????¡Ã¡©????¡§?????¡Ã¨ù?????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ猟。ツゥ????ツ。ツァ?????ツ。テ猟ィテケ??????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ猟。ツゥ????ツ。ツァ?????ツ。テ猟ィテケ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ猟。ツゥ????ツ。ツァ?????ツ。テ猟ィテケ??????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ猟。ツゥ????ツ。ツァ?????ツ。テ猟ィテケ????????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ猟。ツゥ????ツ。ツァ?????ツ。テ猟ィテケ??????????????????????????????????????????????????ツ。テ?????ツ。テ猟。ツゥ????ツ。ツァ?????ツ。テ猟ィテケ?????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????臓??????臓?臓息????臓則?????臓?即湛??????????????????????????????????????????????????臓??????臓?臓息????臓則?????臓?即湛?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????臓?臓息????臓則?????臓?即湛??????????????????????????????????????????????????臓??????臓?臓息????臓則?????臓?即湛????????????????????????????????????????????????????????????????????????臓??????臓?臓息????臓則?????臓?即湛??????????????????????????????????????????????????臓??????臓?臓息????臓則?????臓?即湛?????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡©????¡§?????¡×¨ù??????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡©????¡§?????¡×¨ù?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡©????¡§?????¡×¨ù??????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡©????¡§?????¡×¨ù????????????????????????????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡©????¡§?????¡×¨ù??????????????????????????????????????????????????¡×?????¡×¡©????¡§?????¡×¨ù?????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc2a1c3973f3f3f3f3fc2a1c397c2a1c2a93f3f3f3fc2a1c2a73f3f3f3f3fc2a1c397c2a8c3b93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞징짤????징짠?????징횞짢첫??????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞징짤????징짠?????징횞짢첫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞징짤????징짠?????징횞짢첫??????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞징짤????징짠?????징횞짢첫????????????????????????????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞징짤????징짠?????징횞짢첫??????????????????????????????????????????????????징횞?????징횞징짤????징짠?????징횞짢첫?????????????????????????????????? |