同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã??«²??©Ã????«²??«©Â¢î????????«Ã??«Ã??«²??©Ã??«±???«Ã??«Ã??«©Â¢î??©Ã????????????????????????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã??«²??©Ã????«²??«©Â¢î????????«Ã??«Ã??«²??©Ã??«±???«Ã??«Ã??«©Â¢î??©Ã????????????N???????????????????????????????????????????????????«Ã??«Ã??«²??©Ã????«²??«©Â¢î????????«Ã??«Ã??«²??©Ã??«±???«Ã??«Ã??«©Â¢î??©Ã???????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｩﾃ????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｩﾃ????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｩﾃ????ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ????????ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｲ??ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｱ???ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾃ??ﾂ渉ｫﾂｩﾂ渉｢ﾃｮ??ﾂ渉ｩﾃ???????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束????束????束族???息??????束族???束息?蔵樽?????????束????束????束族???息????束賊????束????束????束息?蔵樽???息??????????????????????????????????????????????????????????????????????束????束????束族???息??????束族???束息?蔵樽?????????束????束????束族???息????束賊????束????束????束息?蔵樽???息?????????????N????????????????????????????????????????????????????束????束????束族???息??????束族???束息?蔵樽?????????束????束????束族???息????束賊????束????束????束息?蔵樽???息????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«²??©Á????«²??«©¢î????????«Á??«Á??«²??©Á??«±???«Á??«Á??«©¢î??©Á????????????????????????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«²??©Á????«²??«©¢î????????«Á??«Á??«²??©Á??«±???«Á??«Á??«©¢î??©Á????????????N???????????????????????????????????????????????????«Á??«Á??«²??©Á????«²??«©¢î????????«Á??«Á??«²??©Á??«±???«Á??«Á??«©¢î??©Á???????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3f3f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2b23f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b13f3f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc3813f3fc28fc2abc2a9c28fc2a2c3ae3f3fc28fc2a9c3813f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬짼??혧짤횁????혧짬짼??혧짬짤혧짖챤????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬짼??혧짤횁??혧짬짹???혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤혧짖챤??혧짤횁????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬짼??혧짤횁????혧짬짼??혧짬짤혧짖챤????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬짼??혧짤횁??혧짬짹???혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤혧짖챤??혧짤횁????????????N???????????????????????????????????????????????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬짼??혧짤횁????혧짬짼??혧짬짤혧짖챤????????혧짬횁??혧짬횁??혧짬짼??혧짤횁??혧짬짹???혧짬횁??혧짬횁??혧짬짤혧짖챤??혧짤횁???????????????????? |