同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡Â«¿?¢ù«¤?¢î«³¡ò?«¿??Âǻ???«¤??«³¡ò¢ù«³??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡Â«¿?¢ù«¤?¢î«³¡ò?«¿??Âǻ???«¤??«³¡ò¢ù«³??????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡Â«¿?¢ù«¤?¢î«³¡ò?«¿??Âǻ???«¤??«³¡ò¢ù«³???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ??????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ??????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｡ﾂｭﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂ､?ﾂ渉｢ﾃｮﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲ?ﾂ渉ｫﾂｿ??ﾂ渉ｫﾂｪ???ﾂ渉ｫﾂ､??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ｡ﾃｲﾂ｢ﾃｹﾂ渉ｫﾂｳ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆臓足?束多?蔵湛?束造??蔵樽?束続臓嘆??束多???束捉????束造???束続臓嘆蔵湛?束続???????????????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆臓足?束多?蔵湛?束造??蔵樽?束続臓嘆??束多???束捉????束造???束続臓嘆蔵湛?束続???????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆臓足?束多?蔵湛?束造??蔵樽?束続臓嘆??束多???束捉????束造???束続臓嘆蔵湛?束続???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«¿?¢ù«¤?¢î«³¡ò?«¿??«ª???«¤??«³¡ò¢ù«³??????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«¿?¢ù«¤?¢î«³¡ò?«¿??«ª???«¤??«³¡ò¢ù«³??????????????????????????????????????????????????????«³¡ò¡«¿?¢ù«¤?¢î«³¡ò?«¿??«ª???«¤??«³¡ò¢ù«³???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a1c2adc28fc2abc2bf3fc2a2c3b9c28fc2abc2a43fc28fc2a2c3aec28fc2abc2b3c2a1c3b23fc28fc2abc2bf3f3fc28fc2abc2aa3f3f3fc28fc2abc2a43f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짬쩔?짖첫혧짬짚?혧짖챤혧짬쨀징챵?혧짬쩔??혧짬짧???혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨀??????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짬쩔?짖첫혧짬짚?혧짖챤혧짬쨀징챵?혧짬쩔??혧짬짧???혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨀??????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징챵징짯혧짬쩔?짖첫혧짬짚?혧짖챤혧짬쨀징챵?혧짬쩔??혧짬짧???혧짬짚??혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨀???????????????? |