同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«³¡ò¢ùªª???«³¡ò¢ùªª?¢Ã¢Ã???????«³¡ò¢ù«´??????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«³¡ò¢ùªª???«³¡ò¢ùªª?¢Ã¢Ã???????«³¡ò¢ù«´??????????N???????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«³¡ò¢ùªª???«³¡ò¢ùªª?¢Ã¢Ã???????«³¡ò¢ù«´?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ。テイ??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ェツェ???ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ェツェ?ツ渉「テ?渉「テ???????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ。テイ??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ェツェ???ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ェツェ?ツ渉「テ?渉「テ???????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ??????????N???????????????????????????????????????????????????ツ渉ォツウツ。テイ??ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ェツェ???ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ェツェ?ツ渉「テ?渉「テ???????ツ渉ォツウツ。テイツ「テケツ渉ォツエ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆???束続臓嘆蔵湛?捉捉????束続臓嘆蔵湛?捉捉??蔵??蔵?????????束続臓嘆蔵湛?束卒???????????????????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆???束続臓嘆蔵湛?捉捉????束続臓嘆蔵湛?捉捉??蔵??蔵?????????束続臓嘆蔵湛?束卒??????????N????????????????????????????????????????????????????束続臓嘆???束続臓嘆蔵湛?捉捉????束続臓嘆蔵湛?捉捉??蔵??蔵?????????束続臓嘆蔵湛?束卒?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«³¡ò¢ùªª???«³¡ò¢ùªª?¢Ä¢Â???????«³¡ò¢ù«´??????????????????????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«³¡ò¢ùªª???«³¡ò¢ùªª?¢Ä¢Â???????«³¡ò¢ù«´??????????N???????????????????????????????????????????????????«³¡ò??«³¡ò¢ùªª???«³¡ò¢ùªª?¢Ä¢Â???????«³¡ò¢ù«´?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b23f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2aac2aa3fc28fc2a2c384c28fc2a2c3823f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2b3c2a1c3b2c2a2c3b9c28fc2abc2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징챵??혧짬쨀징챵짖첫혧짧짧???혧짬쨀징챵짖첫혧짧짧?혧짖횆혧짖횂???????혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨈??????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징챵??혧짬쨀징챵짖첫혧짧짧???혧짬쨀징챵짖첫혧짧짧?혧짖횆혧짖횂???????혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨈??????????N???????????????????????????????????????????????????혧짬쨀징챵??혧짬쨀징챵짖첫혧짧짧???혧짬쨀징챵짖첫혧짧짧?혧짖횆혧짖횂???????혧짬쨀징챵짖첫혧짬쨈?????????????????? |