同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«¤Â????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤Â????«¤Q?«¤Â???«¤Â????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤Â????«¤Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤Â????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤Â????«¤Q?«¤Â???«¤Â????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤Â????«¤Q?????????????N???????????????????????????????????????????????????«¤Â????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤Â????«¤Q?«¤Â???«¤Â????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤Â????«¤Q????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ???ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ???ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ???ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q?ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾃｽ??????ﾂ渉ｫﾂ､ﾂ????ﾂ渉ｫﾂ､Q????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束造??????束造Q??束贈箪?????束贈箪???????束造??????束造Q??束造?????束造??????束造Q??束贈箪?????束贈箪???????束造??????束造Q??????????????????????????????????????????????????????????????????????束造??????束造Q??束贈箪?????束贈箪???????束造??????束造Q??束造?????束造??????束造Q??束贈箪?????束贈箪???????束造??????束造Q?????????????N????????????????????????????????????????????????????束造??????束造Q??束贈箪?????束贈箪???????束造??????束造Q??束造?????束造??????束造Q??束贈箪?????束贈箪???????束造??????束造Q????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«¤????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤????«¤Q?«¤???«¤????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤????«¤Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????«¤????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤????«¤Q?«¤???«¤????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤????«¤Q?????????????N???????????????????????????????????????????????????«¤????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤????«¤Q?«¤???«¤????«¤Q?«£ý????«£ý??????«¤????«¤Q????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a4c28f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3fc28fc2abc2a3c3bd3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a4c28f3f3f3f3fc28fc2abc2a4513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짙첵????혧짬짙첵??????혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짚혧???혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짙첵????혧짬짙첵??????혧짬짚혧????혧짬짚Q?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짙첵????혧짬짙첵??????혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짚혧???혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짙첵????혧짬짙첵??????혧짬짚혧????혧짬짚Q?????????????N???????????????????????????????????????????????????혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짙첵????혧짬짙첵??????혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짚혧???혧짬짚혧????혧짬짚Q?혧짬짙첵????혧짬짙첵??????혧짬짚혧????혧짬짚Q????????????????????? |