同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«£¢Ã???Âǻ??«£?????«£???????«£¢Ã???Âǻ??«£¢Ã??«£¢Ã???Âǻ??«£?????«£???????«£¢Ã???Âǻ??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ã???Âǻ??«£?????«£???????«£¢Ã???Âǻ??«£¢Ã??«£¢Ã???Âǻ??«£?????«£???????«£¢Ã???Âǻ??????????????N???????????????????????????????????????????????????«£¢Ã???Âǻ??«£?????«£???????«£¢Ã???Âǻ??«£¢Ã??«£¢Ã???Âǻ??«£?????«£???????«£¢Ã???Âǻ?????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣?????ﾂ渉ｫﾂ｣???????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣?????ﾂ渉ｫﾂ｣???????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣?????ﾂ渉ｫﾂ｣???????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣?????ﾂ渉ｫﾂ｣???????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣?????ﾂ渉ｫﾂ｣???????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ??ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂ｣?????ﾂ渉ｫﾂ｣???????ﾂ渉ｫﾂ｣ﾂ｢ﾃ???ﾂ渉ｫﾂｪ?????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束贈蔵?????束捉???束贈??????束贈????????束贈蔵?????束捉???束贈蔵????束贈蔵?????束捉???束贈??????束贈????????束贈蔵?????束捉???????????????????????????????????????????????????????????????????????束贈蔵?????束捉???束贈??????束贈????????束贈蔵?????束捉???束贈蔵????束贈蔵?????束捉???束贈??????束贈????????束贈蔵?????束捉??????????????N????????????????????????????????????????????????????束贈蔵?????束捉???束贈??????束贈????????束贈蔵?????束捉???束贈蔵????束贈蔵?????束捉???束贈??????束贈????????束贈蔵?????束捉?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«£¢Ì???«ª??«£?????«£???????«£¢Ì???«ª??«£¢Ì??«£¢Ì???«ª??«£?????«£???????«£¢Ì???«ª??????????????????????????????????????????????????????????????????????«£¢Ì???«ª??«£?????«£???????«£¢Ì???«ª??«£¢Ì??«£¢Ì???«ª??«£?????«£???????«£¢Ì???«ª??????????????N???????????????????????????????????????????????????«£¢Ì???«ª??«£?????«£???????«£¢Ì???«ª??«£¢Ì??«£¢Ì???«ª??«£?????«£???????«£¢Ì???«ª?????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3fc28fc2abc2a33f3f3f3f3f3f3fc28fc2abc2a3c2a2c38c3f3f3fc28fc2abc2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙?????혧짬짙???????혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙짖횑??혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙?????혧짬짙???????혧짬짙짖횑???혧짬짧??????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙?????혧짬짙???????혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙짖횑??혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙?????혧짬짙???????혧짬짙짖횑???혧짬짧??????????????N???????????????????????????????????????????????????혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙?????혧짬짙???????혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙짖횑??혧짬짙짖횑???혧짬짧??혧짬짙?????혧짬짙???????혧짬짙짖횑???혧짬짧?????????????????????? |