同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«??©Ã¢±¢Ã?«±ý?«??«²¢÷û?«±ý?????????????????????????????????????????????????????????????????«??©Ã¢±¢Ã?«±ý?«??«²¢÷û?«±ý?????????N???????????????????????????????????????????????????«??©Ã¢±¢Ã?«±ý?«??«²¢÷û?«±ý????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｢ﾃｷﾃｻ?ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｢ﾃｷﾃｻ?ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｩﾃ?渉｢ﾂｱﾂ｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ?ﾂ渉ｫ??ﾂ渉ｫﾂｲﾂ｢ﾃｷﾃｻ?ﾂ渉ｫﾂｱﾃｽ????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????束???息??蔵賊蔵???束賊箪??束???束族蔵歎短??束賊箪??????????????????????????????????????????????????????????????????束???息??蔵賊蔵???束賊箪??束???束族蔵歎短??束賊箪?????????N????????????????????????????????????????????????????束???息??蔵賊蔵???束賊箪??束???束族蔵歎短??束賊箪????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????«??©Á¢±¢Ì?«±ý?«??«²¢÷û?«±ý?????????????????????????????????????????????????????????????????«??©Á¢±¢Ì?«±ý?«??«²¢÷û?«±ý?????????N???????????????????????????????????????????????????«??©Á¢±¢Ì?«±ý?«??«²¢÷û?«±ý????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2ab3f3fc28fc2a9c381c28fc2a2c2b1c2a2c38c3fc28fc2abc2b1c3bd3fc28fc2ab3f3fc28fc2abc2b2c2a2c3b7c3bb3fc28fc2abc2b1c3bd3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혧짬??혧짤횁혧짖짹짖횑?혧짬짹첵?혧짬??혧짬짼짖첨청?혧짬짹첵?????????????????????????????????????????????????????????????????혧짬??혧짤횁혧짖짹짖횑?혧짬짹첵?혧짬??혧짬짼짖첨청?혧짬짹첵?????????N???????????????????????????????????????????????????혧짬??혧짤횁혧짖짹짖횑?혧짬짹첵?혧짬??혧짬짼짖첨청?혧짬짹첵????????????????? |