同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Ã??«³Â¢ë¡ñ«¿???«®¡ø¡ø«³??«³?¢±?«Ã¢Ã?«³?¡ëÂǻ??«±?¡ë«??¢Ã«????«©?¡Ã?«®Â¢´?«³??«¿?¡ø«©?¡Ã?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Ã??«³Â¢ë¡ñ«¿???«®¡ø¡ø«³??«³?¢±?«Ã¢Ã?«³?¡ëÂǻ??«±?¡ë«??¢Ã«????«©?¡Ã?«®Â¢´?«³??«¿?¡ø«©?¡Ã?????????????N???????????????????????????????????????????????????©Ã??«³Â¢ë¡ñ«¿???«®¡ø¡ø«³??«³?¢±?«Ã¢Ã?«³?¡ëÂǻ??«±?¡ë«??¢Ã«????«©?¡Ã?«®Â¢´?«³??«¿?¡ø«©?¡Ã????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｫﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫ??ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｫﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫ??ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ渉ｩﾃ??ﾂ渉ｫﾂｳﾂ渉｢ﾃｫﾂ｡ﾃｱﾂ渉ｫﾂｿ???ﾂ渉ｫﾂｮﾂ｡ﾃｸﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ渉｢ﾂｱ?ﾂ渉ｫﾃ?渉｢ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｳ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫﾂｪ??ﾂ渉ｫﾂｱ?ﾂ｡ﾃｫﾂ渉ｫ??ﾂ渉｢ﾃ?渉ｫ????ﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ?ﾂ渉ｫﾂｮﾂ渉｢ﾂｴ?ﾂ渉ｫﾂｳ??ﾂ渉ｫﾂｿ?ﾂ｡ﾃｸﾂ渉ｫﾂｩ?ﾂ｡ﾃ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????息????束続?蔵谷臓単?束多????束速臓淡臓淡?束続???束続??蔵賊??束??蔵???束続?臓谷?束捉???束賊?臓谷?束???蔵??束?????束息?臓???束速?蔵卒??束続???束多?臓淡?束息?臓???????????????????????????????????????????????????????????????????????息????束続?蔵谷臓単?束多????束速臓淡臓淡?束続???束続??蔵賊??束??蔵???束続?臓谷?束捉???束賊?臓谷?束???蔵??束?????束息?臓???束速?蔵卒??束続???束多?臓淡?束息?臓??????????????N????????????????????????????????????????????????????息????束続?蔵谷臓単?束多????束速臓淡臓淡?束続???束続??蔵賊??束??蔵???束続?臓谷?束捉???束賊?臓谷?束???蔵??束?????束息?臓???束速?蔵卒??束続???束多?臓淡?束息?臓?????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢ë¡ñ«¿???«®¡ø¡ø«³??«³?¢±?«Á¢Ã?«³?¡ë«ª??«±?¡ë«??¢Ä«????«©?¡Þ?«®¢´?«³??«¿?¡ø«©?¡Þ?????????????????????????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢ë¡ñ«¿???«®¡ø¡ø«³??«³?¢±?«Á¢Ã?«³?¡ë«ª??«±?¡ë«??¢Ä«????«©?¡Þ?«®¢´?«³??«¿?¡ø«©?¡Þ?????????????N???????????????????????????????????????????????????©Á??«³¢ë¡ñ«¿???«®¡ø¡ø«³??«³?¢±?«Á¢Ã?«³?¡ë«ª??«±?¡ë«??¢Ä«????«©?¡Þ?«®¢´?«³??«¿?¡ø«©?¡Þ????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28fc2a9c3813f3fc28fc2abc2b3c28fc2a2c3abc2a1c3b1c28fc2abc2bf3f3f3fc28fc2abc2aec2a1c3b8c2a1c3b8c28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2b33fc28fc2a2c2b13fc28fc2abc381c28fc2a2c3833fc28fc2abc2b33fc2a1c3abc28fc2abc2aa3f3fc28fc2abc2b13fc2a1c3abc28fc2ab3f3fc28fc2a2c384c28fc2ab3f3f3f3fc28fc2abc2a93fc2a1c39e3fc28fc2abc2aec28fc2a2c2b43fc28fc2abc2b33f3fc28fc2abc2bf3fc2a1c3b8c28fc2abc2a93fc2a1c39e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혧짤횁??혧짬쨀혧짖챘징챰혧짬쩔???혧짬짰징첩징첩혧짬쨀??혧짬쨀?혧짖짹?혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀?징챘혧짬짧??혧짬짹?징챘혧짬??혧짖횆혧짬????혧짬짤?징횧?혧짬짰혧짖쨈?혧짬쨀??혧짬쩔?징첩혧짬짤?징횧?????????????????????????????????????????????????????????????????????혧짤횁??혧짬쨀혧짖챘징챰혧짬쩔???혧짬짰징첩징첩혧짬쨀??혧짬쨀?혧짖짹?혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀?징챘혧짬짧??혧짬짹?징챘혧짬??혧짖횆혧짬????혧짬짤?징횧?혧짬짰혧짖쨈?혧짬쨀??혧짬쩔?징첩혧짬짤?징횧?????????????N???????????????????????????????????????????????????혧짤횁??혧짬쨀혧짖챘징챰혧짬쩔???혧짬짰징첩징첩혧짬쨀??혧짬쨀?혧짖짹?혧짬횁혧짖횄?혧짬쨀?징챘혧짬짧??혧짬짹?징챘혧짬??혧짖횆혧짬????혧짬짤?징횧?혧짬짰혧짖쨈?혧짬쨀??혧짬쩔?징첩혧짬짤?징횧????????????????????? |