同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃÃó?Âõ??ÂâÂèÂÃ??Âý?Âá????????????????????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃÃó?Âõ??ÂâÂèÂÃ??Âý?Âá????????N???????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃÃó?Âõ??ÂâÂèÂÃ??Âý?Âá???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ィツ偲づ愿?篠ウ?ツ偲つ篠オ??ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ィツ偲??ツ偲つ篠ス?ツ偲つ篠。????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ィツ偲づ愿?篠ウ?ツ偲つ篠オ??ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ィツ偲??ツ偲つ篠ス?ツ偲つ篠。????????N???????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ィツ偲づ愿?篠ウ?ツ偲つ篠オ??ツ偲つ篠「ツ偲δ篠ィツ偲??ツ偲つ篠ス?ツ偲つ篠。???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????即?????続????袖?????蔵???即???????遜????臓???????????????????????????????????????????????????????????????????即?????続????袖?????蔵???即???????遜????臓????????N??????????????????????????????????????????????????????即?????続????袖?????蔵???即???????遜????臓???????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èÂÜij?µ??¢èÂ??½?¡????????????????????????????????????????????????????????????????èÂÜij?µ??¢èÂ??½?¡????????N???????????????????????????????????????????????????èÂÜij?µ??¢èÂ??½?¡???????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec382c39cc384c28ec2b33fc28ec382c28ec2b53f3fc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a8c28ec3823f3fc28ec382c28ec2bd3fc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짢혦횂횥횆혦쨀?혦횂혦쨉??혦횂혦짖혦횄혦짢혦횂??혦횂혦쩍?혦횂혦징????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짢혦횂횥횆혦쨀?혦횂혦쨉??혦횂혦짖혦횄혦짢혦횂??혦횂혦쩍?혦횂혦징????????N???????????????????????????????????????????????????혦횄혦짢혦횂횥횆혦쨀?혦횂혦쨉??혦횂혦짖혦횄혦짢혦횂??혦횂혦쩍?혦횂혦징???????????????? |