同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃ?±ÂæÂùÂÃ?ÂçÂîÂê??????????????????????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃ?±ÂæÂùÂÃ?ÂçÂîÂê??????????N???????????????????????????????????????????????????ÂèÂÃ?±ÂæÂùÂÃ?ÂçÂîÂê?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ィツ偲?ツ篠アツ偲δ篠ヲツ偲つ篠ケツ偲?ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ョツ偲つ篠ェ??????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ィツ偲?ツ篠アツ偲δ篠ヲツ偲つ篠ケツ偲?ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ョツ偲つ篠ェ??????????N???????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ィツ偲?ツ篠アツ偲δ篠ヲツ偲つ篠ケツ偲?ツ偲δ篠ァツ偲つ篠ョツ偲つ篠ェ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????即????賊???側???孫??????則???速???捉?????????????????????????????????????????????????????????????????????即????賊???側???孫??????則???速???捉??????????N??????????????????????????????????????????????????????即????賊???側???孫??????則???速???捉?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????èÂ?±Ã¦Â¹Â?箪??????????????????????????????????????????????????????????????????èÂ?±Ã¦Â¹Â?箪??????????N???????????????????????????????????????????????????èÂ?±Ã¦Â¹Â?箪?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a8c28ec3823fc28ec2b1c28ec383c28ec2a6c28ec382c28ec2b9c28ec3823fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2aa3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짢혦횂?혦짹혦횄혦짝혦횂혦쨔혦횂?혦횄혦짠혦횂혦짰혦횂혦짧??????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짢혦횂?혦짹혦횄혦짝혦횂혦쨔혦횂?혦횄혦짠혦횂혦짰혦횂혦짧??????????N???????????????????????????????????????????????????혦횄혦짢혦횂?혦짹혦횄혦짝혦횂혦쨔혦횂?혦횄혦짠혦횂혦짰혦횂혦짧?????????????????? |