同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÂçÂâ??????????ÂêÂâ?ÂãÂë????ÂÃ?ÂÃÂÂ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ÂçÂâ??????????ÂêÂâ?ÂãÂë????ÂÃ?ÂÃÂÂ??????????????N???????????????????????????????????????????????????ÂçÂâ??????????ÂêÂâ?ÂãÂë????ÂÃ?ÂÃÂÂ?????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠「??????????ツ偲δ篠ェツ偲つ篠「?ツ偲つ篠」ツ偲δ篠ォ????ツ偲?ツ偲δ篠ュ??????????????????????????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠「??????????ツ偲δ篠ェツ偲つ篠「?ツ偲つ篠」ツ偲δ篠ォ????ツ偲?ツ偲δ篠ュ??????????????N???????????????????????????????????????????????????ツ偲δ篠ァツ偲つ篠「??????????ツ偲δ篠ェツ偲つ篠「?ツ偲つ篠」ツ偲δ篠ォ????ツ偲?ツ偲δ篠ュ?????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????則???蔵?????????????捉???蔵????贈???束??????????足?????????????????????????????????????????????????????????????????????????則???蔵?????????????捉???蔵????贈???束??????????足??????????????N??????????????????????????????????????????????????????則???蔵?????????????捉???蔵????贈???束??????????足?????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ç¢??????????ê¢?£ë????��?????????????????????????????????????????????????????????????????????ç¢??????????ê¢?£ë????��?????????????N???????????????????????????????????????????????????ç¢??????????ê¢?£ë????��????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a7c28ec382c28ec2a23f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2aac28ec382c28ec2a23fc28ec382c28ec2a3c28ec383c28ec2ab3f3f3f3fc28ec3833fc28ec383c28ec2ad3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짠혦횂혦짖??????????혦횄혦짧혦횂혦짖?혦횂혦짙혦횄혦짬????혦횄?혦횄혦짯??????????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짠혦횂혦짖??????????혦횄혦짧혦횂혦짖?혦횂혦짙혦횄혦짬????혦횄?혦횄혦짯??????????????N???????????????????????????????????????????????????혦횄혦짠혦횂혦짖??????????혦횄혦짧혦횂혦짖?혦횂혦짙혦횄혦짬????혦횄?혦횄혦짯?????????????????????? |