同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÂ¥ÂîÂõÂïÂýÂâÂÃÂÂ¥ÂðÂÃ?¯ÂýÂá????????????????????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÂ¥ÂîÂõÂïÂýÂâÂÃÂÂ¥ÂðÂÃ?¯ÂýÂá????????N???????????????????????????????????????????????????ÂÃÂÂ¥ÂîÂõÂïÂýÂâÂÃÂÂ¥ÂðÂÃ?¯ÂýÂá???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｰﾂ偲?ﾂ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｰﾂ偲?ﾂ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｮﾂ偲つ篠ｵﾂ偲δ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｢ﾂ偲δ篠･ﾂ偲つ篠ｰﾂ偲?ﾂ篠ｯﾂ偲つ篠ｽﾂ偲つ篠｡???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????促???速???袖???俗???遜???蔵???促???属????俗???遜???臓???????????????????????????????????????????????????????????????????促???速???袖???俗???遜???蔵???促???属????俗???遜???臓????????N??????????????????????????????????????????????????????促???速???袖???俗???遜???蔵???促???属????俗???遜???臓???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????宵｢å°Â?¯Â½Â¡????????????????????????????????????????????????????????????????宵｢å°Â?¯Â½Â¡????????N???????????????????????????????????????????????????宵｢å°Â?¯Â½Â¡???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2aec28ec382c28ec2b5c28ec383c28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a2c28ec383c28ec2a5c28ec382c28ec2b0c28ec3823fc28ec2afc28ec382c28ec2bdc28ec382c28ec2a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰혦횂혦쨉혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짜혦횂혦째혦횂?혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징????????????????????????????????????????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰혦횂혦쨉혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짜혦횂혦째혦횂?혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징????????N???????????????????????????????????????????????????혦횄혦짜혦횂혦짰혦횂혦쨉혦횄혦짱혦횂혦쩍혦횂혦짖혦횄혦짜혦횂혦째혦횂?혦짱혦횂혦쩍혦횂혦징???????????????? |