同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂé??????????ÂáÂðÂÃÂÂÂê?ÂþêÂã????????ÂþâÂÃ????????????????????????????????????????????????????????????????ÂþêÂé??????????ÂáÂðÂÃÂÂÂê?ÂþêÂã????????ÂþâÂÃ????????N???????????????????????????????????????????????????ÂþêÂé??????????ÂáÂðÂÃÂÂÂê?ÂþêÂã????????ÂþâÂÃ???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠ｩ??????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｭﾂ偲つ篠ｪ?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣????????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠ｩ??????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｭﾂ偲つ篠ｪ?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣????????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠ｩ??????????ﾂ偲つ篠｡ﾂ偲δ篠ｰﾂ偲δ篠ｭﾂ偲つ篠ｪ?ﾂ偲つｾﾃ?篠ｪﾂ偲つ篠｣????????ﾂ偲つｾﾃ?篠｢ﾂ偲???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????他??捉???息?????????????臓???属???足???捉???他??捉???贈??????????他??蔵????????????????????????????????????????????????????????????????????他??捉???息?????????????臓???属???足???捉???他??捉???贈??????????他??蔵??????????N?????????????????????????????????????????????????????他??捉???息?????????????臓???属???足???捉???他??捉???贈??????????他??蔵?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾Ī©??????????¡ðê?¾Ī£????????¾ĢÃ????????????????????????????????????????????????????????????????¾Ī©??????????¡ðê?¾Ī£????????¾ĢÃ????????N???????????????????????????????????????????????????¾Ī©??????????¡ðê?¾Ī£????????¾ĢÃ???????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c28ec2a1c28ec383c28ec2b0c28ec383c28ec2adc28ec382c28ec2aa3fc28ec382c2bec384c28ec2aac28ec382c28ec2a33f3f3f3f3f3f3f3fc28ec382c2bec384c28ec2a2c28ec3833f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짤??????????혦횂혦징혦횄혦째혦횄혦짯혦횂혦짧?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짙????????혦횂쩐횆혦짖혦횄????????????????????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짤??????????혦횂혦징혦횄혦째혦횄혦짯혦횂혦짧?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짙????????혦횂쩐횆혦짖혦횄????????N???????????????????????????????????????????????????혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짤??????????혦횂혦징혦횄혦째혦횄혦짯혦횂혦짧?혦횂쩐횆혦짧혦횂혦짙????????혦횂쩐횆혦짖혦횄???????????????? |