同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦Â¾Â¤¾¼?ª¼¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦Â¾Â¤¾¼?ª¼¬?????????????N???????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦Â¾Â¤¾¼?ª¼¬????????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦﾂｼﾂ｣?ﾂｼﾂｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｾﾂｼ?ﾂ篠ｪﾂｼﾂｬ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦﾂｼﾂ｣?ﾂｼﾂｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｾﾂｼ?ﾂ篠ｪﾂｼﾂｬ?????????????N???????????????????????????????????????????????????ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦﾂｼﾂ｣?ﾂｼﾂｬﾂｼﾂｦ?ﾂ篠ｾﾂ篠ｬﾂｼﾂｦﾂ篠ｾﾂ篠､ﾂｾﾂｼ?ﾂ篠ｪﾂｼﾂｬ????????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????他?測村側??他?測村側??他?測村側村贈?村測村側??他?測村側?他?造他村??捉村測??????????????????????????????????????????????????????????????????????他?測村側??他?測村側??他?測村側村贈?村測村側??他?測村側?他?造他村??捉村測?????????????N????????????????????????????????????????????????????他?測村側??他?測村側??他?測村側村贈?村測村側??他?測村側?他?造他村??捉村測????????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦¾¤¾¼?ª¼¬?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦¾¤¾¼?ª¼¬?????????????N???????????????????????????????????????????????????¾¬¼¦?¾¬¼¦?¾¬¼¦¼£?¼¬¼¦?¾¬¼¦¾¤¾¼?ª¼¬????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c2bcc2a33fc2bcc2acc2bcc2a63fc28ec2bec28ec2acc2bcc2a6c28ec2bec28ec2a4c2bec2bc3fc28ec2aac2bcc2ac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝쩌짙?쩌짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝혦쩐혦짚쩐쩌?혦짧쩌짭?????????????????????????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝쩌짙?쩌짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝혦쩐혦짚쩐쩌?혦짧쩌짭?????????????N???????????????????????????????????????????????????혦쩐혦짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝쩌짙?쩌짭쩌짝?혦쩐혦짭쩌짝혦쩐혦짚쩐쩌?혦짧쩌짭????????????????????? |