同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾²??¾Á?¾¤????¾±????¾±?¡¯??????¾²??¾Á?¾¤????¾±????¾±?¡¯?????¾²??¾Á?¾¤?????¾±?????¾±?¡??¾²¡Þ¾¤±?????????????????????????????????????????????????????????????????????¾²??¾Á?¾¤????¾±????¾±?¡¯??????¾²??¾Á?¾¤????¾±????¾±?¡¯?????¾²??¾Á?¾¤?????¾±?????¾±?¡??¾²¡Þ¾¤±?????????????N???????????????????????????????????????????????????¾²??¾Á?¾¤????¾±????¾±?¡¯??????¾²??¾Á?¾¤????¾±????¾±?¡¯?????¾²??¾Á?¾¤?????¾±?????¾±?¡??¾²¡Þ¾¤±????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ竺????セュ竺?治識??????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ竺????セュ竺?治識?????セュ軸??セュ蔀?セ、?????セュ竺?????セュ竺?治??セュ軸治酌セ、竺?????????????????????????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ竺????セュ竺?治識??????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ竺????セュ竺?治識?????セュ軸??セュ蔀?セ、?????セュ竺?????セュ竺?治??セュ軸治酌セ、竺?????????????N???????????????????????????????????????????????????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ竺????セュ竺?治識??????セュ軸??セュ蔀?セ、????セュ竺????セュ竺?治識?????セュ軸??セュ蔀?セ、?????セュ竺?????セュ竺?治??セュ軸治酌セ、竺????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????将イ??将チ?召????将ア????将ア?。ッ??????将イ??将チ?召????将ア????将ア?。ッ?????将イ??将チ?召?????将ア?????将ア?。??将イ。゙召ア?????????????????????????????????????????????????????????????????????将イ??将チ?召????将ア????将ア?。ッ??????将イ??将チ?召????将ア????将ア?。ッ?????将イ??将チ?召?????将ア?????将ア?。??将イ。゙召ア?????????????N???????????????????????????????????????????????????将イ??将チ?召????将ア????将ア?。ッ??????将イ??将チ?召????将ア????将ア?。ッ?????将イ??将チ?召?????将ア?????将ア?。??将イ。゙召ア????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3fbead8eb13f3f3f3fbead8eb13f8ea18eaf3f3f3f3f3fbead8eb23f3fbead8ec13fbea43f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3fbead8eb13f8ea13f3fbead8eb28ea18edebea48eb13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렠????쒔렠?렊렞??????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렠????쒔렠?렊렞?????쒔렡??쒔렶?쑈?????쒔렠?????쒔렠?렊??쒔렡렊롚쑈렠?????????????????????????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렠????쒔렠?렊렞??????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렠????쒔렠?렊렞?????쒔렡??쒔렶?쑈?????쒔렠?????쒔렠?렊??쒔렡렊롚쑈렠?????????????N???????????????????????????????????????????????????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렠????쒔렠?렊렞??????쒔렡??쒔렶?쑈????쒔렠????쒔렠?렊렞?????쒔렡??쒔렶?쑈?????쒔렠?????쒔렠?렊??쒔렡렊롚쑈렠????????????????????? |