同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾«Á?¾¤´???¾®¾¤ÞË¢???????¾²?????¾«Á¾¤±¢Ì???????¾«Á?????¾±??????¾²?????¾£¾¤Ä????????¾«Á?????¾®¢????????¾«Á?????¾«Á??????????¾«Á?????¾«Á?????????¾«Á?????¾±?????????¾²?????¾©?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¾«Á?¾¤´???¾®¾¤ÞË¢???????¾²?????¾«Á¾¤±¢Ì???????¾«Á?????¾±??????¾²?????¾£¾¤Ä????????¾«Á?????¾®¢????????¾«Á?????¾«Á??????????¾«Á?????¾«Á?????????¾«Á?????¾±?????????¾²?????¾©??????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀?ｾ､雫???ｾｭ式ｾ､鉦ﾋ爾???????ｾｭ軸?????ｾｫ蔀ｾ､竺爾捨???????ｾｫ蔀?????ｾｭ竺??????ｾｭ軸?????ｾｭ璽ｾ､柴????????ｾｫ蔀?????ｾｭ式爾????????ｾｫ蔀?????ｾｫ蔀??????????ｾｫ蔀?????ｾｫ蔀?????????ｾｫ蔀?????ｾｭ竺?????????ｾｭ軸?????ｾｭ自?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ｾｫ蔀?ｾ､雫???ｾｭ式ｾ､鉦ﾋ爾???????ｾｭ軸?????ｾｫ蔀ｾ､竺爾捨???????ｾｫ蔀?????ｾｭ竺??????ｾｭ軸?????ｾｭ璽ｾ､柴????????ｾｫ蔀?????ｾｭ式爾????????ｾｫ蔀?????ｾｫ蔀??????????ｾｫ蔀?????ｾｫ蔀?????????ｾｫ蔀?????ｾｭ竺?????????ｾｭ軸?????ｾｭ自??????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ｴ???将ｮ召譓｢???????将ｲ?????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???????娼ﾁ?????将ｱ??????将ｲ?????将｣召ﾄ????????娼ﾁ?????将ｮ｢????????娼ﾁ?????娼ﾁ??????????娼ﾁ?????娼ﾁ?????????娼ﾁ?????将ｱ?????????将ｲ?????将ｩ?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????娼ﾁ?召ｴ???将ｮ召譓｢???????将ｲ?????娼ﾁ召ｱ｢ﾌ???????娼ﾁ?????将ｱ??????将ｲ?????将｣召ﾄ????????娼ﾁ?????将ｮ｢????????娼ﾁ?????娼ﾁ??????????娼ﾁ?????娼ﾁ?????????娼ﾁ?????将ｱ?????????将ｲ?????将ｩ??????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ˎ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13fbea48eb43f3f3fbead8eaebea48fdecb8ea23f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbeab8ec1bea48eb18ea28ecc3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea3bea48ec43f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eae8ea23f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3f3f3f3f3fbeab8ec13f3f3f3f3fbead8eb13f3f3f3f3f3f3f3f3fbead8eb23f3f3f3f3fbead8ea93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????쑹렶?쑈렣???쒔렜쑈뤰坎∨??????쒔렡?????쑹렶쑈렠렋롆???????쑹렶?????쒔렠??????쒔렡?????쒔렍쑈렼????????쑹렶?????쒔렜렋????????쑹렶?????쑹렶??????????쑹렶?????쑹렶?????????쑹렶?????쒔렠?????????쒔렡?????쒔렔?????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????쑹렶?쑈렣???쒔렜쑈뤰坎∨??????쒔렡?????쑹렶쑈렠렋롆???????쑹렶?????쒔렠??????쒔렡?????쒔렍쑈렼????????쑹렶?????쒔렜렋????????쑹렶?????쑹렶??????????쑹렶?????쑹렶?????????쑹렶?????쒔렠?????????쒔렡?????쒔렔??????????????? |