同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか

ビット列:
2進表現  16進表現 
文字コードビット列表示される文字
ISO-8859-13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£????????¼­¼Ä??????????????¼­¼Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£????????¼­¼Ä??????????????¼­¼Ä?????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£????????¼­¼Ä??????????????¼­¼Ä??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£????????¼­¼Ä??????????????¼­¼Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£????????¼­¼Ä??????????????¼­¼Ä???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£????????¼­¼Ä??????????????¼­¼Ä???????????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£????????¼­¼Ä??????????????¼­¼Ä?????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼£????????¼­¼Ä??????????????¼­¼Ä??????????????????????????????????????????????????
SJIS-WIN3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼ｣????????ｼｭｼﾄ??????????????ｼｭｼﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼ｣????????ｼｭｼﾄ??????????????ｼｭｼﾄ?????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼ｣????????ｼｭｼﾄ??????????????ｼｭｼﾄ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼ｣????????ｼｭｼﾄ??????????????ｼｭｼﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼ｣????????ｼｭｼﾄ??????????????ｼｭｼﾄ???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼ｣????????ｼｭｼﾄ??????????????ｼｭｼﾄ???????????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼ｣????????ｼｭｼﾄ??????????????ｼｭｼﾄ?????????????????????????????????????????????????????ｼﾄｼ｣????????ｼｭｼﾄ??????????????ｼｭｼﾄ??????????????????????????????????????????????????
EUC-JP3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????篠治????????辞篠??????????????辞篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治????????辞篠??????????????辞篠?????????????????????????????????????????????????????篠治????????辞篠??????????????辞篠??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治????????辞篠??????????????辞篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治????????辞篠??????????????辞篠???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????篠治????????辞篠??????????????辞篠???????????????????????????????????????????????????????????????????????篠治????????辞篠??????????????辞篠?????????????????????????????????????????????????????篠治????????辞篠??????????????辞篠??????????????????????????????????????????????????
UTF-83f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f??????????????????????????????????????????????????????ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ??????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????ļ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ļ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????
UHC3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc4bca33f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcadbcc43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f?????????????????????????????????????????????????????셍샬????????서셍??????????????서셍???????????????????????????????????????????????????????????????????????셍샬????????서셍??????????????서셍?????????????????????????????????????????????????????셍샬????????서셍??????????????서셍??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????셍샬????????서셍??????????????서셍???????????????????????????????????????????????????????????????????????셍샬????????서셍??????????????서셍???????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????셍샬????????서셍??????????????서셍???????????????????????????????????????????????????????????????????????셍샬????????서셍??????????????서셍?????????????????????????????????????????????????????셍샬????????서셍??????????????서셍??????????????????????????????????????????????????