同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¥¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼·¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼®¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼§¼Ä¼Å¤ÅÈÅ?¼Ä¼¥¼Ä¼Å¤Ä¼¦¼Å?¼Ä¼£????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¥¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼·¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼®¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼§¼Ä¼Å¤ÅÈÅ?¼Ä¼¥¼Ä¼Å¤Ä¼¦¼Å?¼Ä¼£????????N???????????????????????????????????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¥¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼·¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼®¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼§¼Ä¼Å¤ÅÈÅ?¼Ä¼¥¼Ä¼Å¤Ä¼¦¼Å?¼Ä¼£???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｭｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼ･ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｷｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｮｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｧｼﾄ湿芝痔芝縞芝?湿柴ｼ･ｼﾄ湿芝痔柴ｼｦｼﾅ?湿柴ｼ｣????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｭｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼ･ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｷｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｮｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｧｼﾄ湿芝痔芝縞芝?湿柴ｼ･ｼﾄ湿芝痔柴ｼｦｼﾅ?湿柴ｼ｣????????N???????????????????????????????????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｭｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼ･ｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｷｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｮｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｧｼﾄ湿芝痔芝縞芝?湿柴ｼ･ｼﾄ湿芝痔柴ｼｦｼﾅ?湿柴ｼ｣???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ辞篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ璽篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ七篠ｼﾅｦﾄｼﾄ汐篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ磁篠ｼﾅ､ﾅﾈﾅ?ｼﾄ璽篠ｼﾅ､ﾄ痔偲?ｼﾄ治????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ辞篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ璽篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ七篠ｼﾅｦﾄｼﾄ汐篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ磁篠ｼﾅ､ﾅﾈﾅ?ｼﾄ璽篠ｼﾅ､ﾄ痔偲?ｼﾄ治????????N???????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ辞篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ璽篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ七篠ｼﾅｦﾄｼﾄ汐篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ磁篠ｼﾅ､ﾅﾈﾅ?ｼﾄ璽篠ｼﾅ､ﾄ痔偲?ｼﾄ治???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??ŎȎ?????ļ??Ď??Ŏ??ļ???????ļ??????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??ŎȎ?????ļ??Ď??Ŏ??ļ???????ļ?????????N????????????????????????????????????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??ŎȎ?????ļ??Ď??Ŏ??ļ???????ļ????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcadbcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb7bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaebcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bca7bcc48ebc8ec58ea48ec58ec88ec53f8ebc8ec4bca5bcc48ebc8ec58ea48ec4bca6bcc53f8ebc8ec4bca33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????셍렯렽렑렼렯렼서셍렯렽렎렼렯렼샵셍렯렽렎렼렯렼섭셍렯렽렑렼렯렼석셍렯렽렎렼렯렼샹셍렯렽렎렽롁렽?렯렼샵셍렯렽렎렼샷셔?렯렼샬????????????????????????????????????????????????????????????????셍렯렽렑렼렯렼서셍렯렽렎렼렯렼샵셍렯렽렎렼렯렼섭셍렯렽렑렼렯렼석셍렯렽렎렼렯렼샹셍렯렽렎렽롁렽?렯렼샵셍렯렽렎렼샷셔?렯렼샬????????N???????????????????????????????????????????????????셍렯렽렑렼렯렼서셍렯렽렎렼렯렼샵셍렯렽렎렼렯렼섭셍렯렽렑렼렯렼석셍렯렽렎렼렯렼샹셍렯렽렎렽롁렽?렯렼샵셍렯렽렎렼샷셔?렯렼샬???????????????? |