同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼ª¼Ä¼Å?¼Ä¼Ä¼³¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼¨¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼»¼Ä¼Å?¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼©¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼°¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¬??????????????????????????????????????????????????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼ª¼Ä¼Å?¼Ä¼Ä¼³¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼¨¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼»¼Ä¼Å?¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼©¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼°¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¬??????????N???????????????????????????????????????????????????¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼ª¼Ä¼Å?¼Ä¼Ä¼³¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼¨¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼»¼Ä¼Å?¼Ä¼Å¦Ä¼Ä¼©¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼°¼Ä¼Å¤Ä¼Ä¼¬?????????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｪｼﾄ湿芝?ｼﾄ湿柴ｼｳｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｨｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｻｼﾄ湿芝?ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｩｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｰｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｬ??????????????????????????????????????????????????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｪｼﾄ湿芝?ｼﾄ湿柴ｼｳｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｨｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｻｼﾄ湿芝?ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｩｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｰｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｬ??????????N???????????????????????????????????????????????????ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｪｼﾄ湿芝?ｼﾄ湿柴ｼｳｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｨｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｻｼﾄ湿芝?ｼﾄ湿芝示柴湿柴ｼｩｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｰｼﾄ湿芝痔柴湿柴ｼｬ?????????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ耳篠ｼﾅ?篠ｼﾄ竺篠ｼﾅｦﾄｼﾄ示篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ嫉篠ｼﾅ?篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ式篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ蒔??????????????????????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ耳篠ｼﾅ?篠ｼﾄ竺篠ｼﾅｦﾄｼﾄ示篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ嫉篠ｼﾅ?篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ式篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ蒔??????????N???????????????????????????????????????????????????篠ｼﾅｦﾄｼﾄ耳篠ｼﾅ?篠ｼﾄ竺篠ｼﾅｦﾄｼﾄ示篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ嫉篠ｼﾅ?篠ｼﾅｦﾄｼﾄ而篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ式篠ｼﾅ､ﾄｼﾄ蒔?????????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď?????Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď?????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ????????????????????????????????????????????????????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď?????Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď?????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ???????????N????????????????????????????????????????????????????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď?????Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď?????Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??Ď??Ŏ??Ď??ļ??????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bcaabcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec4bcb3bcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca8bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcbbbcc48ebc8ec53fbcc48ebc8ec58ea68ec48ebc8ec4bca9bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcb0bcc48ebc8ec58ea48ec48ebc8ec4bcac3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????셍렯렽렑렼렯렼섈셍렯렽?셍렯렼설셍렯렽렑렼렯렼섀셍렯렽렎렼렯렼섶셍렯렽?셍렯렽렑렼렯렼섄셍렯렽렎렼렯렼섟셍렯렽렎렼렯렼섕??????????????????????????????????????????????????????????????????셍렯렽렑렼렯렼섈셍렯렽?셍렯렼설셍렯렽렑렼렯렼섀셍렯렽렎렼렯렼섶셍렯렽?셍렯렽렑렼렯렼섄셍렯렽렎렼렯렼섟셍렯렽렎렼렯렼섕??????????N???????????????????????????????????????????????????셍렯렽렑렼렯렼섈셍렯렽?셍렯렼설셍렯렽렑렼렯렼섀셍렯렽렎렼렯렼섶셍렯렽?셍렯렽렑렼렯렼섄셍렯렽렎렼렯렼섟셍렯렽렎렼렯렼섕?????????????????? |