同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????ª¤¡Þ?ªª??????ª¤?¢±?ªª????????ª¤¡ë?ª¤¡ò???????????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????ª¤¡Þ?ªª??????ª¤?¢±?ªª????????ª¤¡ë?ª¤¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????ª¤¡Þ?ªª??????ª¤?¢±?ªª????????ª¤¡ë?ª¤¡ò???????????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????ª¤¡Þ?ªª??????ª¤?¢±?ªª????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????ª¤¡Þ?ªª??????ª¤?¢±?ªª????????ª¤¡ë?ª¤¡ò???????????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????ª¤¡Þ?ªª??????ª¤?¢±?ªª????????ª¤¡ë?ª¤¡ò?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????ª¤¡Þ?ªª??????ª¤?¢±?ªª????????ª¤¡ë?ª¤¡ò???????????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????ª¤¡Þ?ªª??????ª¤?¢±?ªª????????ª¤¡ë?ª¤¡ò????????????????????????????????????????????????????????U |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????ェ、。?ェ、。????ェ、。゙?ェェ??????ェ、?「ア?ェェ????????ェ、。?ェ、。???????????????ェ、。?ェ、。????ェ、。゙?ェェ??????ェ、?「ア?ェェ????????ェ、。?ェ、。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ、。?ェ、。????ェ、。゙?ェェ??????ェ、?「ア?ェェ????????ェ、。?ェ、。???????????????ェ、。?ェ、。????ェ、。゙?ェェ??????ェ、?「ア?ェェ????????ェ、。?ェ、。????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????ェ、。?ェ、。????ェ、。゙?ェェ??????ェ、?「ア?ェェ????????ェ、。?ェ、。???????????????ェ、。?ェ、。????ェ、。゙?ェェ??????ェ、?「ア?ェェ????????ェ、。?ェ、。?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ェ、。?ェ、。????ェ、。゙?ェェ??????ェ、?「ア?ェェ????????ェ、。?ェ、。???????????????ェ、。?ェ、。????ェ、。゙?ェェ??????ェ、?「ア?ェェ????????ェ、。?ェ、。????????????????????????????????????????????????????????U |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ??????????????????????????????????????????????????????°??£?????±??????????????????????°??£????????????????°??£?????±??????????????????????°??£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??£?????±??????????????????????°??£????????????????°??£?????±??????????????????????°??£????????????????????????????????????????????????????????U?????????????????????????????????????????????????????°??£?????±??????????????????????°??£????????????????°??£?????±??????????????????????°??£??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????°??£?????±??????????????????????°??£????????????????°??£?????±??????????????????????°??£????????????????????????????????????????????????????????U |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????U |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f553f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3faaa4a1de3faaaa3f3f3f3f3f3faaa43fa2b13faaaa3f3f3f3f3f3f3f3faaa4a1eb3faaa4a1f23f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f55 | ?????????????????????????????????????????????????????い〓?い∫????い◇?お??????い?∮?お????????い〓?い∫???????????????い〓?い∫????い◇?お??????い?∮?お????????い〓?い∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????い〓?い∫????い◇?お??????い?∮?お????????い〓?い∫???????????????い〓?い∫????い◇?お??????い?∮?お????????い〓?い∫????????????????????????????????????????????????????????U????????????????????????????????????????????????????い〓?い∫????い◇?お??????い?∮?お????????い〓?い∫???????????????い〓?い∫????い◇?お??????い?∮?お????????い〓?い∫?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????い〓?い∫????い◇?お??????い?∮?お????????い〓?い∫???????????????い〓?い∫????い◇?お??????い?∮?お????????い〓?い∫????????????????????????????????????????????????????????U |