同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©¡¡©??©¡¡©????????¨£???¡Æ??¨£???¨£?©¡¡©???????????©¡¡©???©¡¡©????????¨£???¡Æ??¨£???¨£?©¡¡©???????????©¡¡©?????????????????????????????????????????????????????????????????©¡¡©??©¡¡©????????¨£???¡Æ??¨£???¨£?©¡¡©???????????©¡¡©???©¡¡©????????¨£???¡Æ??¨£???¨£?©¡¡©???????????©¡¡©?????????N???????????????????????????????????????????????????©¡¡©??©¡¡©????????¨£???¡Æ??¨£???¨£?©¡¡©???????????©¡¡©???©¡¡©????????¨£???¡Æ??¨£???¨£?©¡¡©???????????©¡¡©????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ゥ??ゥ。。ゥ????????ィ」???。ニ??ィ」???ィ」?ゥ。。ゥ???????????ゥ。。ゥ???ゥ。。ゥ????????ィ」???。ニ??ィ」???ィ」?ゥ。。ゥ???????????ゥ。。ゥ?????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。。ゥ??ゥ。。ゥ????????ィ」???。ニ??ィ」???ィ」?ゥ。。ゥ???????????ゥ。。ゥ???ゥ。。ゥ????????ィ」???。ニ??ィ」???ィ」?ゥ。。ゥ???????????ゥ。。ゥ?????????N???????????????????????????????????????????????????ゥ。。ゥ??ゥ。。ゥ????????ィ」???。ニ??ィ」???ィ」?ゥ。。ゥ???????????ゥ。。ゥ???ゥ。。ゥ????????ィ」???。ニ??ィ」???ィ」?ゥ。。ゥ???????????ゥ。。ゥ????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????┌???‘??┌???┌?????????????????????????????┌???‘??┌???┌???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???‘??┌???┌?????????????????????????????┌???‘??┌???┌?????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????┌???‘??┌???┌?????????????????????????????┌???‘??┌???┌????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3fa8a33f3f3fa1c63f3fa8a33f3f3fa8a33fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a1a1a93f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ??æ????????ª???°??ª???ª?æ???????????æ???æ????????ª???°??ª???ª?æ???????????æ?????????????????????????????????????????????????????????????????æ??æ????????ª???°??ª???ª?æ???????????æ???æ????????ª???°??ª???ª?æ???????????æ?????????N???????????????????????????????????????????????????æ??æ????????ª???°??ª???ª?æ???????????æ???æ????????ª???°??ª???ª?æ???????????æ????????????????? |