同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????©¡????¢¥??¢®¨£???????©¡????¢¥???¨ö???????????????????????????©¡????¢¥??¢®¨£??????©¡????¨ù¡¾?????¢¥???¨ö???I????????????????????????????????????????????????????????????????????????©¡????¢¥??¢®¨£???????©¡????¢¥???¨ö???????????????????????????©¡????¢¥??¢®¨£??????©¡????¨ù¡¾?????¢¥???¨ö???I????????????????N???????????????????????????????????????????????????©¡????¢¥??¢®¨£???????©¡????¢¥???¨ö???????????????????????????©¡????¢¥??¢®¨£??????©¡????¨ù¡¾?????¢¥???¨ö???I???????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ゥ。????「・??「ョィ」???????ゥ。????「・???ィ???????????????????????????ゥ。????「・??「ョィ」??????ゥ。????ィセ?????「・???ィ???I????????????????????????????????????????????????????????????????????????ゥ。????「・??「ョィ」???????ゥ。????「・???ィ???????????????????????????ゥ。????「・??「ョィ」??????ゥ。????ィセ?????「・???ィ???I????????????????N???????????????????????????????????????????????????ゥ。????「・??「ョィ」???????ゥ。????「・???ィ???????????????????????????ゥ。????「・??「ョィ」??????ゥ。????ィセ?????「・???ィ???I???????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????▲??〓┌????????????▲????????????????????????????????????▲??〓┌????????????‐?????▲???????I?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????▲??〓┌????????????▲????????????????????????????????????▲??〓┌????????????‐?????▲???????I????????????????N????????????????????????????????????????????????????????▲??〓┌????????????▲????????????????????????????????????▲??〓┌????????????‐?????▲???????I???????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????I???????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa2a53f3fa2aea8a33f3f3f3f3f3fa9a13f3f3f3fa8f9a1be3f3f3f3f3fa2a53f3f3fa8f63f3f3f493f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????æ????´??¡ª???????æ????´???½???????????????????????????æ????´??¡ª??????æ????¼±?????´???½???I????????????????????????????????????????????????????????????????????????æ????´??¡ª???????æ????´???½???????????????????????????æ????´??¡ª??????æ????¼±?????´???½???I????????????????N???????????????????????????????????????????????????æ????´??¡ª???????æ????´???½???????????????????????????æ????´??¡ª??????æ????¼±?????´???½???I???????????????????????? |