同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢®???¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥????????¨ú¡©?¢®???¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢®???¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥????????¨ú¡©?¢®???¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥?????????N???????????????????????????????????????????????????¨ú¡©?¢®???¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥????????¨ú¡©?¢®???¨ú¡©?¢®??¨ú¡©?¢®¨ú¢´?¢¥????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ョ???ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・????????ィ奛ゥ?「ョ???ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????????????????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ョ???ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・????????ィ奛ゥ?「ョ???ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・?????????N???????????????????????????????????????????????????ィ奛ゥ?「ョ???ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・????????ィ奛ゥ?「ョ???ィ奛ゥ?「ョ??ィ奛ゥ?「ョィ奝エ?「・????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓?????〓???▲???????????〓??????〓?????〓???▲????????????????????????????????????????????????????????????????????〓??????〓?????〓???▲???????????〓??????〓?????〓???▲?????????N??????????????????????????????????????????????????????〓??????〓?????〓???▲???????????〓??????〓?????〓???▲????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3f3fa8faa1a93fa2ae3f3fa8faa1a93fa2aea8faa2b43fa2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾?¡???¾?¡??¾?¡¾¤?´????????¾?¡???¾?¡??¾?¡¾¤?´?????????????????????????????????????????????????????????????????¾?¡???¾?¡??¾?¡¾¤?´????????¾?¡???¾?¡??¾?¡¾¤?´?????????N???????????????????????????????????????????????????¾?¡???¾?¡??¾?¡¾¤?´????????¾?¡???¾?¡??¾?¡¾¤?´????????????????? |