同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©?????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©?????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¢®????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©?????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©?????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¢®????????N???????????????????????????????????????????????????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©?????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©???¨ú¢´??¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©?????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¨ú¡©????¢®???????????????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ?????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ?????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????｢ｮ????????????????????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ?????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ?????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????｢ｮ????????N???????????????????????????????????????????????????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ?????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ???ｨ奝ｴ??ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ?????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????ｨ奛ｩ????｢ｮ???????????????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????？?????？?????？?????？?????？?????？?????？?????？??????？?????？?????？?????？????????？?????？?????？?????？??????？?????？?????？?????？????〓?????????????????????????????????????????????????????????????????？?????？?????？?????？?????？?????？?????？?????？??????？?????？?????？?????？????????？?????？?????？?????？??????？?????？?????？?????？????〓????????N????????????????????????????????????????????????????？?????？?????？?????？?????？?????？?????？?????？??????？?????？?????？?????？????????？?????？?????？?????？??????？?????？?????？?????？????〓???????????????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3fa8faa2b43f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa8faa1a93f3f3f3fa2ae3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾????¾????¾????¾????¾????¾????¾????¾?????¾????¾????¾????¾???¾¤??¾????¾????¾????¾?????¾????¾????¾????¾????¡????????????????????????????????????????????????????????????????¾????¾????¾????¾????¾????¾????¾????¾?????¾????¾????¾????¾???¾¤??¾????¾????¾????¾?????¾????¾????¾????¾????¡????????N???????????????????????????????????????????????????¾????¾????¾????¾????¾????¾????¾????¾?????¾????¾????¾????¾???¾¤??¾????¾????¾????¾?????¾????¾????¾????¾????¡???????????????? |