同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´??¨£?¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´??¨£?¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´??????????N???????????????????????????????????????????????????¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´??¨£?¢´?¢®??¨£?¢´?¨ú??¢´?¨ú??¢´¨ú¢´?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ??ィ」?「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ??ィ」?「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ??????????N???????????????????????????????????????????????????ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ??ィ」?「エ?「ョ??ィ」?「エ?ィ??「エ?ィ??「エィ奝エ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓??┌?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓??┌????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????┌???〓??┌???????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3fa8a33fa2b43fa2ae3f3fa8a33fa2b43fa8fa3f3fa2b43fa8fa3f3fa2b4a8faa2b43f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¾??¤?¾??¤¾¤??ª?¤?¡??ª?¤?¾??¤?¾??¤¾¤??????????????????????????????????????????????????????????????????¾??¤?¾??¤¾¤??ª?¤?¡??ª?¤?¾??¤?¾??¤¾¤??????????N???????????????????????????????????????????????????¾??¤?¾??¤¾¤??ª?¤?¡??ª?¤?¾??¤?¾??¤¾¤?????????????????? |