同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ú??¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù????????¨ù??¨ú??¨ù?¨ù??¨ù?¨ù??¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢¥??????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ú??¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù????????¨ù??¨ú??¨ù?¨ù??¨ù?¨ù??¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢¥??????????N???????????????????????????????????????????????????¨ù??¨ú??¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?¨ù©ø¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¨¬¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù????????¨ù??¨ú??¨ù?¨ù??¨ù?¨ù??¨ù??¨ú??¨ù¡©¨ù?¨ù??¨ù?¨ù?¨ù?¨ù¢¥?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?ィ?ィ?ィ?ィ?ィャィ??ィ??ィゥィ?ィ????????ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィゥィ?ィ??ィ?ィ?ィ?ィ・??????????????????????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?ィ?ィ?ィ?ィ?ィャィ??ィ??ィゥィ?ィ????????ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィゥィ?ィ??ィ?ィ?ィ?ィ・??????????N???????????????????????????????????????????????????ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?ィ?ィ?ィ?ィ?ィャィ??ィ??ィゥィ?ィ????????ィ??ィ??ィ?ィ??ィ?ィ??ィ??ィ??ィゥィ?ィ??ィ?ィ?ィ?ィ・?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????▲??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????▲??????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????????━???????????????????????????????????????????????????????▲?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f9a9f8a8f93fa8f93fa8f93fa8f9a8aca8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93f3fa8f93f3fa8fa3f3fa8f9a1a9a8f93fa8f93f3fa8f93fa8f93fa8f93fa8f9a2a53f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¼??¾??¼?¼??¼?¼?¼³¼?¼?¼?¼º¼??¾??¼¼?¼????????¼??¾??¼?¼??¼?¼??¼??¾??¼¼?¼??¼?¼?¼?¼´??????????????????????????????????????????????????????????????????¼??¾??¼?¼??¼?¼?¼³¼?¼?¼?¼º¼??¾??¼¼?¼????????¼??¾??¼?¼??¼?¼??¼??¾??¼¼?¼??¼?¼?¼?¼´??????????N???????????????????????????????????????????????????¼??¾??¼?¼??¼?¼?¼³¼?¼?¼?¼º¼??¾??¼¼?¼????????¼??¾??¼?¼??¼?¼??¼??¾??¼¼?¼??¼?¼?¼?¼´?????????????????? |