同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¨ù?????¨ù¨£¨ù??¢´????¢´????¨ù?????¨ù¨£¨ù??¢´??¨ù¡§¨ù??¢´??¨ù¡¾??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¨ù?????¨ù¨£¨ù??¢´????¢´????¨ù?????¨ù¨£¨ù??¢´??¨ù¡§¨ù??¢´??¨ù¡¾??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¨ù?????¨ù¨£¨ù??¢´????¢´????¨ù?????¨ù¨£¨ù??¢´??¨ù¡§¨ù??¢´??¨ù¡¾?????????????????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ」ィ??「エ????「エ????ィ?????ィ」ィ??「エ??ィァィ??「エ??ィセ??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ」ィ??「エ????「エ????ィ?????ィ」ィ??「エ??ィァィ??「エ??ィセ??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????ィ?????ィ」ィ??「エ????「エ????ィ?????ィ」ィ??「エ??ィァィ??「エ??ィセ?????????????????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????┌???????:???????‐?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????┌???????:???????‐??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????┌????????????????????┌???????:???????‐?????????????????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3f3f3fa2b43f3f3f3fa8f93f3f3f3f3fa8f9a8a3a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1a7a8f93f3fa2b43f3fa8f9a1be3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¼?????¼ª¼??¤????¤????¼?????¼ª¼??¤??¼¨¼??¤??¼±??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????¼?????¼ª¼??¤????¤????¼?????¼ª¼??¤??¼¨¼??¤??¼±??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¼?????¼ª¼??¤????¤????¼?????¼ª¼??¤??¼¨¼??¤??¼±?????????????????????????????????????????????????????? |