同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡à¢Ì?«Ñ????«¡ªÔ«¤??«Â«£????????????????????????????????????????????????????????????????????¡à¢Ì?«Ñ????«¡ªÔ«¤??«Â«£????????????N???????????????????????????????????????????????????¡à¢Ì?«Ñ????«¡ªÔ«¤??«Â«£???????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????。爐フ?将ム????将。宵ヤ将、??将ツ将」????????????????????????????????????????????????????????????????????。爐フ?将ム????将。宵ヤ将、??将ツ将」????????????N???????????????????????????????????????????????????。爐フ?将ム????将。宵ヤ将、??将ツ将」???????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????÷¬?ó????áÔâ??îä????????????????????????????????????????????????????????????????????÷¬?ó????áÔâ??îä????????????N???????????????????????????????????????????????????÷¬?ó????áÔâ??îä???????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????ԏ???????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1e0a2cc3f8fabd13f3f3f3f8faba18faad48faba43f3f8fabc28faba33f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????□▩?룶句???룶죴ぴ룶}?룶혧ィ????????????????????????????????????????????????????????????????????□▩?룶句???룶죴ぴ룶}?룶혧ィ????????????N???????????????????????????????????????????????????□▩?룶句???룶죴ぴ룶}?룶혧ィ???????????????????? |