同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡??ª¢«£??¡Þ©¡??¡Þ©¡??ª¢«£??¡Þ©¡??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡??ª¢«£??¡Þ©¡??¡Þ©¡??ª¢«£??¡Þ©¡??????????N???????????????????????????????????????????????????¡Þ©¡??ª¢«£??¡Þ©¡??¡Þ©¡??ª¢«£??¡Þ©¡?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????。゙娼。??宵「将」??。゙娼。??。゙娼。??宵「将」??。゙娼。??????????????????????????????????????????????????????????????????。゙娼。??宵「将」??。゙娼。??。゙娼。??宵「将」??。゙娼。??????????N???????????????????????????????????????????????????。゙娼。??宵「将」??。゙娼。??。゙娼。??宵「将」??。゙娼。?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????±Æ??Àä??±Æ??±Æ??Àä??±Æ??????????????????????????????????????????????????????????????????±Æ??Àä??±Æ??±Æ??Àä??±Æ??????????N???????????????????????????????????????????????????±Æ??Àä??±Æ??±Æ??Àä??±Æ?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????ޏ?????ޏ?????????????ޏ?????????????????????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????ޏ?????ޏ?????????????ޏ????????????N????????????????????????????????????????????????????ޏ?????????????ޏ?????ޏ?????????????ޏ???????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3fa1de8fa9a13f3f8faaa28faba33f3fa1de8fa9a13f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????◇룴??룵쥚ィ??◇룴??◇룴??룵쥚ィ??◇룴??????????????????????????????????????????????????????????????????◇룴??룵쥚ィ??◇룴??◇룴??룵쥚ィ??◇룴??????????N???????????????????????????????????????????????????◇룴??룵쥚ィ??◇룴??◇룴??룵쥚ィ??◇룴?????????????????? |