同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡Ë??????¡Ë??¡§¡Ì???¡Ë¢¥?¡§¡Ì???¡Ë¢¥?¡§¡Ì¡Ë???¡Ë???¡Ë??¡Ë????????¡Ë¢¥?¡§¡Ì¡Ë???¡Ë???¡Ë??????????????????????????????????????????????????????????????????¡Ë??????¡Ë??¡§¡Ì???¡Ë¢¥?¡§¡Ì???¡Ë¢¥?¡§¡Ì¡Ë???¡Ë???¡Ë??¡Ë????????¡Ë¢¥?¡§¡Ì¡Ë???¡Ë???¡Ë??????????N???????????????????????????????????????????????????¡Ë??????¡Ë??¡§¡Ì???¡Ë¢¥?¡§¡Ì???¡Ë¢¥?¡§¡Ì¡Ë???¡Ë???¡Ë??¡Ë????????¡Ë¢¥?¡§¡Ì¡Ë???¡Ë???¡Ë?????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????。ヒ??????。ヒ??。ァ。フ???。ヒ「・?。ァ。フ???。ヒ「・?。ァ。フ。ヒ???。ヒ???。ヒ??。ヒ????????。ヒ「・?。ァ。フ。ヒ???。ヒ???。ヒ??????????????????????????????????????????????????????????????????。ヒ??????。ヒ??。ァ。フ???。ヒ「・?。ァ。フ???。ヒ「・?。ァ。フ。ヒ???。ヒ???。ヒ??。ヒ????????。ヒ「・?。ァ。フ。ヒ???。ヒ???。ヒ??????????N???????????????????????????????????????????????????。ヒ??????。ヒ??。ァ。フ???。ヒ「・?。ァ。フ???。ヒ「・?。ァ。フ。ヒ???。ヒ???。ヒ??。ヒ????????。ヒ「・?。ァ。フ。ヒ???。ヒ???。ヒ?????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????)??????)??:〔???)▲?:〔???)▲?:〔)???)???)??)????????)▲?:〔)???)???)??????????????????????????????????????????????????????????????????)??????)??:〔???)▲?:〔???)▲?:〔)???)???)??)????????)▲?:〔)???)???)??????????N???????????????????????????????????????????????????)??????)??:〔???)▲?:〔???)▲?:〔)???)???)??)????????)▲?:〔)???)???)?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ??????????ˢ?????̡????????????????????????ˢ?????̡?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ??????????ˢ?????̡????????????????????????ˢ?????̡?????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????????????????????ˢ??????????ˢ?????̡????????????????????????ˢ?????̡????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3fa1cb3f3fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cc3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3fa1cba2a53fa1a7a1cca1cb3f3f3fa1cb3f3f3fa1cb3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¢??????¢??¨£???¢´?¨£???¢´?¨£¢???¢???¢??¢????????¢´?¨£¢???¢???¢??????????????????????????????????????????????????????????????????¢??????¢??¨£???¢´?¨£???¢´?¨£¢???¢???¢??¢????????¢´?¨£¢???¢???¢??????????N???????????????????????????????????????????????????¢??????¢??¨£???¢´?¨£???¢´?¨£¢???¢???¢??¢????????¢´?¨£¢???¢???¢?????????????????? |