同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡¿?????????¨¢???????¡¿?????????¨¢??¨¬??¡×?????¡¿??¡×????????¡×???????????????????????????????????????????¡¿?????????????????????????????????????????????????????????¡¿?????????¨¢????????¡¿?????????¨¢??¨¬??¡×?????¡¿??¡×????????¡×???????????N???????????????????????????????????????????????????¡¿?????????¨¢???????¡¿?????????¨¢??¨¬??¡×?????¡¿??¡×????????¡×???????????????????????????????????????????¡¿????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????。ソ?????????ィ「???????。ソ?????????ィ「??ィャ??。ラ?????。ソ??。ラ????????。ラ???????????????????????????????????????????。ソ?????????????????????????????????????????????????????????。ソ?????????ィ「????????。ソ?????????ィ「??ィャ??。ラ?????。ソ??。ラ????????。ラ???????????N???????????????????????????????????????????????????。ソ?????????ィ「???????。ソ?????????ィ「??ィャ??。ラ?????。ソ??。ラ????????。ラ???????????????????????????????????????????。ソ????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????/?????????│???????/?????????│??━??」?????/??」????????」???????????????????????????????????????????/?????????????????????????????????????????????????????????/?????????│????????/?????????│??━??」?????/??」????????」???????????N???????????????????????????????????????????????????/?????????│???????/?????????│??━??」?????/??」????????」???????????????????????????????????????????/????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3fa8a23f3fa8ac3f3fa1d73f3f3f3f3fa1bf3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1bf3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????×?????????Ð???????×?????????Ð??º??§?????×??§????????§???????????????????????????????????????????×?????????????????????????????????????????????????????????×?????????Ð????????×?????????Ð??º??§?????×??§????????§???????????N???????????????????????????????????????????????????×?????????Ð???????×?????????Ð??º??§?????×??§????????§???????????????????????????????????????????×????????? |