同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
| 文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
|---|---|---|
| ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯??¡¯«Ó¢í???¡¯«Ó¡ñ¢î????????¡¯«Ó¡¯??¡¯???¢Â¢ð?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯????????¡¯«Ó¡¯????????¡¯«Ó¡¯???¢Â¢ð?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯?????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¡¯«Ó¡¯??¡¯«Ó¢í???¡¯«Ó¡ñ¢î????????¡¯«Ó¡¯??¡¯???¢Â¢ð?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯????????¡¯«Ó¡¯????????¡¯«Ó¡¯???¢Â¢ð?¡¯«Ó¡ñ¢´??¡¯?????????Q??????? |
| SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ??｡ｯ将ﾓ召???｡ｯ将ﾓ｡｢????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ??｡ｯ???召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ???召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ?????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ??｡ｯ将ﾓ召???｡ｯ将ﾓ｡｢????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ??｡ｯ???召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ????????｡ｯ将ﾓ｡ｯ???召ﾂ召?｡ｯ将ﾓ｡｢ｴ??｡ｯ?????????Q??????? |
| EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¨ö¨??¨ö©???¨ö¢®????????¨ö¨??¨???¡¤?¨ö¢¯??¨????????¨ö¨????????¨ö¨???¡¤?¨ö¢¯??¨?????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¨ö¨??¨ö©???¨ö¢®????????¨ö¨??¨???¡¤?¨ö¢¯??¨????????¨ö¨????????¨ö¨???¡¤?¨ö¢¯??¨?????????Q??????? |
| UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????????ӡ???????ӏ?????????ӡ??????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????ӡ?????????????ӡ?????????????ӡ?????????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????????ӡ???????ӏ?????????ӡ??????????????ӡ?????????????????ӡ????????????????ӡ?????????????ӡ?????????????ӡ?????????????Q??????? |
| UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af8fabd38fa2ed3f3f3fa1af8fabd3a1f18fa2ee3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3fa1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f3f3f3f3f3fa1af8fabd3a1af3f3f3f8fa2c28fa2f03fa1af8fabd3a1f18fa2b43f3fa1af3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????’룶丹??’룶訥????’룶丹存?????????’룶丹??’???룫혧??’룶丹存¤??’????????’룶丹????????’룶丹???룫혧??’룶丹存¤??’?????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????’룶丹??’룶訥????’룶丹存?????????’룶丹??’???룫혧??’룶丹存¤??’????????’룶丹????????’룶丹???룫혧??’룶丹存¤??’?????????Q??????? |