同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò????¢ç????¡×????????¡§?¢Ò??????¡§?¢Ò????¡×????????????????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò????¢ç????¡×????????¡§?¢Ò??????¡§?¢Ò????¡×????????????????????¡§?¢Ò????¢ç????¡×????????¡§?¢Ò??????¡§?¢Ò????¡×??N???????????????????????????????????????????????????¡§?¢Ò????¢ç????¡×????????¡§?¢Ò??????¡§?¢Ò????¡×???????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ????「????。ラ????????。ァ?「メ??????。ァ?「メ????。ラ????????????????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ????「????。ラ????????。ァ?「メ??????。ァ?「メ????。ラ????????????????????。ァ?「メ????「????。ラ????????。ァ?「メ??????。ァ?「メ????。ラ??N???????????????????????????????????????????????????。ァ?「メ????「????。ラ????????。ァ?「メ??????。ァ?「メ????。ラ???????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????:??????∝????」????????:????????:??????」????????????????????????????????????????????????????????????:??????∝????」????????:????????:??????」????????????????????:??????∝????」????????:????????:??????」??N???????????????????????????????????????????????????:??????∝????」????????:????????:??????」???????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa2e73f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3f3f3fa1a73fa2d23f3f3f3fa1d73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¨?¶????®????§????????¨?¶??????¨?¶????§????????????????????????????????????????????????????????????¨?¶????®????§????????¨?¶??????¨?¶????§????????????????????¨?¶????®????§????????¨?¶??????¨?¶????§??N???????????????????????????????????????????????????¨?¶????®????§????????¨?¶??????¨?¶????§???????????? |