同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§??¡À???¡§??¢ç????????¡§?¡§???¡§????¢®¢´?¡§?????¡§?????????¡§?¡§?????????¡§?¡§????¢®¢´?¡§?????¡§??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¡§?¡§???¡§??¡À???¡§??¢ç????????¡§?¡§???¡§????¢®¢´?¡§?????¡§?????????¡§?¡§?????????¡§?¡§????¢®¢´?¡§?????¡§??????????Q??????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ??。タ???。ァ??「????????。ァ?。ァ???。ァ????「ョ「エ?。ァ?????。ァ?????????。ァ?。ァ?????????。ァ?。ァ????「ョ「エ?。ァ?????。ァ??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????。ァ?。ァ???。ァ??。タ???。ァ??「????????。ァ?。ァ???。ァ????「ョ「エ?。ァ?????。ァ?????????。ァ?。ァ?????????。ァ?。ァ????「ョ「エ?。ァ?????。ァ??????????Q??????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????:?:???:??\???:??∝????????:?:???:????〓??:?????:?????????:?:?????????:?:????〓??:?????:??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????:?:???:??\???:??∝????????:?:???:????〓??:?????:?????????:?:?????????:?:????〓??:?????:??????????Q??????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????????????????????????????????????????????N??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????Q??????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3fa1c03f3f3fa1a73f3fa2e73f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3fa1a73fa1a73f3f3f3fa2aea2b43fa1a73f3f3f3f3fa1a73f3f3f3f3f3f3f3f3f3f513f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??÷???¨??®????????¨?¨???¨????¡¤?¨?????¨?????????¨?¨?????????¨?¨????¡¤?¨?????¨??????????Q??????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????¨?¨???¨??÷???¨??®????????¨?¨???¨????¡¤?¨?????¨?????????¨?¨?????????¨?¨????¡¤?¨?????¨??????????Q??????? |