同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ???????????????????????????????????????????????????????j??????????å]???x???????j??????????å]?????????????j??????????å]???x?L????????????????????????????????????????????j??????????å]???x???????j??????????å]?????????????j??????????å]???x?L???????????????????????????????????????????????????????N?????????????????????????????????????????????????????j??????????å]???x???????j??????????å]?????????????j??????????å]???x?L????????????????????????????????????????????j??????????å]???x???????j??????????å]?????????????j??????????å]???x?L????????????????????????????????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????浴??泳?浴???????浴??蘊?浴??岳?????浴??泳?浴???????浴??蘊???????????浴??泳?浴???????浴??蘊?浴??岳?L??????????????????????????????????????????浴??泳?浴???????浴??蘊?浴??岳?????浴??泳?浴???????浴??蘊???????????浴??泳?浴???????浴??蘊?浴??岳?L???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????浴??泳?浴???????浴??蘊?浴??岳?????浴??泳?浴???????浴??蘊???????????浴??泳?浴???????浴??蘊?浴??岳?L??????????????????????????????????????????浴??泳?浴???????浴??蘊?浴??岳?????浴??泳?浴???????浴??蘊???????????浴??泳?浴???????浴??蘊?浴??岳?L????????????????????????????????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????x??????????j???????????????????????????????j?????????????????????x?L???????????????????????????????????????????????j?????????????????????x??????????j???????????????????????????????j?????????????????????x?L???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????j?????????????????????x??????????j???????????????????????????????j?????????????????????x?L???????????????????????????????????????????????j?????????????????????x??????????j???????????????????????????????j?????????????????????x?L????????????????????????????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????????j???????????????]??????x??????????j???????????????]????????????????j???????????????]??????x?L???????????????????????????????????????????????j???????????????]??????x??????????j???????????????]????????????????j???????????????]??????x?L???????????????????????????????????????????????????????N????????????????????????????????????????????????????????j???????????????]??????x??????????j???????????????]????????????????j???????????????]??????x?L???????????????????????????????????????????????j???????????????]??????x??????????j???????????????]????????????????j???????????????]??????x?L????????????????????????????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97813f3f896a3f97813f3f3f3f3f3f3f97813f3fe55d3f97813f3f8a783f4c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓?뾹??둿?????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓???????????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓?뾹??둿?L??????????????????????????????????????????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓?뾹??둿?????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓???????????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓?뾹??둿?L???????????????????????????????????????????????????????N???????????????????????????????????????????????????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓?뾹??둿?????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓???????????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓?뾹??둿?L??????????????????????????????????????????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓?뾹??둿?????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓???????????뾹??뎙?뾹???????뾹??餓?뾹??둿?L????????????????????????????????????????? |