同じビット列が文字コードによってどんな文字に解釈されるか
文字コード | ビット列 | 表示される文字 |
---|---|---|
ISO-8859-1 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????Q???Q??Q?}??Q??Q??Q???Q??Q??¼?Ub?Q??Q?}??Q??Q???Q???Q??Q??Q????????????????????????????????????????????????????????????????Q???Q??Q?}??Q??Q??Q???Q??Q??¼?Ub?Q??Q?}??Q??Q???Q???Q??Q??Q????????N???????????????????????????????????????????????????Q???Q??Q?}??Q??Q??Q???Q??Q??¼?Ub?Q??Q?}??Q??Q???Q???Q??Q??Q???????????????? |
SJIS-WIN | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????猷???猷??猷ョ?殉??猷??猷ョ?恂?猷ラ?恂??猷??猷ョ?恂?松?6誼?猷??猷ョ?殉??猷??猷ョ?恂??猷???猷??猷ョ?恂?猷レ????????????????????????????????????????????????????????????????猷???猷??猷ョ?殉??猷??猷ョ?恂?猷ラ?恂??猷??猷ョ?恂?松?6誼?猷??猷ョ?殉??猷??猷ョ?恂??猷???猷??猷ョ?恂?猷レ????????N???????????????????????????????????????????????????猷???猷??猷ョ?殉??猷??猷ョ?恂?猷ラ?恂??猷??猷ョ?恂?松?6誼?猷??猷ョ?殉??猷??猷ョ?恂??猷???猷??猷ョ?恂?猷レ???????????????? |
EUC-JP | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Q????Q???Q??????Q???Q???????Q????????Q???Q????????U?b??Q???Q??????Q???Q????????Q????Q???Q???????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q???Q??????Q???Q???????Q????????Q???Q????????U?b??Q???Q??????Q???Q????????Q????Q???Q???????Q??????????N????????????????????????????????????????????????????Q????Q???Q??????Q???Q???????Q????????Q???Q????????U?b??Q???Q??????Q???Q????????Q????Q???Q???????Q?????????????????? |
UTF-8 | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ??????????????????????????????????????????????????????Q????Q???Q????}???Q???Q???????Q????????Q???Q??????????U?b??Q???Q????}???Q???Q????????Q????Q???Q???????Q???????????????????????????????????????????????????????????????????Q????Q???Q????}???Q???Q???????Q????????Q???Q??????????U?b??Q???Q????}???Q???Q????????Q????Q???Q???????Q??????????N????????????????????????????????????????????????????Q????Q???Q????}???Q???Q???????Q????????Q???Q??????????U?b??Q???Q????}???Q???Q????????Q????Q???Q???????Q?????????????????? |
UHC | 3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f4e3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f97513f3f3f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f975183893f9c963f3f97513f3f975183873f9c963f8fbc3f82558b623f97513f3f975183873f8f7d3f3f97513f3f975183873f9c963f3f97513f3f3f97513f3f975183873f9c963f9751838c3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f3f | ?????????????????????????????????????????????????????뾓???뾓??뾓깈????뾓??뾓깈?쐳?뾓깋?쐳??뾓??뾓깈?쐳?뤌?괮땈?뾓??뾓깈????뾓??뾓깈?쐳??뾓???뾓??뾓깈?쐳?뾓깒????????????????????????????????????????????????????????????????뾓???뾓??뾓깈????뾓??뾓깈?쐳?뾓깋?쐳??뾓??뾓깈?쐳?뤌?괮땈?뾓??뾓깈????뾓??뾓깈?쐳??뾓???뾓??뾓깈?쐳?뾓깒????????N???????????????????????????????????????????????????뾓???뾓??뾓깈????뾓??뾓깈?쐳?뾓깋?쐳??뾓??뾓깈?쐳?뤌?괮땈?뾓??뾓깈????뾓??뾓깈?쐳??뾓???뾓??뾓깈?쐳?뾓깒???????????????? |